发表时间： 2006-09-10 21:55:54作者：杨明
第13届亚太经合组织财长会议星期五在越南首都河内闭幕，与会的各国财政部长承诺，将通过更灵活的汇率来减少全球的经济不平衡。美国财政部长保尔森在重申将继续推动强势美元政策的同时，也敦促中国让人民币继续升值。
*多哈谈判*
在为期两天的会议上，亚太国家的财政部长们讨论了财政收入、金融改革、贸易平衡等迫切需要解决的议题。东道主、越南财政部长武文宁在闭幕仪式上宣读了一份联合声明。他呼吁，亚太经合组织成员国应本着维护发展中国家利益的精神，重新启动多哈回合谈判。
最近一次的多哈回合谈判在7月份破裂，原因是各国无法在富裕国家政府补贴农场主的问题上达成协议。发展中国家指出，富裕国家对他们本国农场主的补贴，无法让发展中国家跟他们在国际市场上竞争。
澳大利亚财政部长科斯特洛说，多哈回合的目标是取得全球自由贸易的最佳途径：“如果我们要在2010年实现发达国家之间的自由贸易，在2020年实现发展中国家之间的自由贸易，贸易自由和资本的自由流动是至关重要的。”
*强势美元*
首次参加亚太经合组织财长会议的美国财政部长保尔森星期五表示：“我非常赞成强势美元政策，因为这符合我们国家的利益。”保尔森还指出， 美元的价值应当由公开的、竞争的市场来决定。
强势美元的政策最早由克林顿政府期间的美国财政部长鲁宾1995年提出来的。 保尔森在重申美国长期坚持的强势美元政策的时候，也同时强调，美国无意通过干涉市场来提高美元的价值。
强势美元能让美国的消费者更廉价购买进口产品，但与此同时美国在国际市场上出售的产品会变得更加昂贵，结果是贸易量越多，逆差越大。因此，一般认为，奉行强势美元的政策，就是赞成巨额贸易逆差。
美国政府公布的数字显示，美国2005年的贸易逆差达到7250亿美元，比2004年上升了18%。其中美国对中国的贸易逆差为2016亿美元，比2004年增长了25%。
*比文斯：保尔森政策令人困惑*
乔希.比文斯博士是美国经济政策研究所的经济学家。
他说，弱势美元有助于缓解笼罩美国经济的巨额贸易逆差，这一点是大多数经济学家所认同的，但美国财政部长保尔森在美国贸易逆差创下新高纪录时仍大谈强势美元政策，让他感到困惑。
比文斯说：“我认为他重申强势美元的立场是，当美元开始贬值时，这个趋势是肯定的，但时间还是个未知数，可能会导致美国经济困难重重。因为当美元贬值时，美国出口商品更具有竞争性，我们不得不让很多工人进入制造业，同时要把员工从利息敏感的行业转移到其它行业。他坚持强势美元可能是想把这一过渡向后推迟。”
另一方面，比文斯博士指出，财政部长保尔森在赞成强势美元的同时又表示让公开、竞争的市场来决定美元的汇率，这让人觉得相互矛盾。因为，近年来美元兑欧元的汇率大贬，仅过去6个月就贬值了6.7%。他说，在自由浮动的国际货币市场中，美元表现得一直比较疲软，而非强势和坚挺。
*保尔森：人民币汇率应更加灵活*
在这次亚太经合组织财长会议上，与会的各国财政部长承诺，将减少全球的经济不平衡，尤其是通过更灵活的汇率。美国批评中国人为地使人民币汇率过低，从而导致中国出口商品更廉价。
美国财政部长保尔森呼吁，中国人民币的汇率应更加灵活。
*金人庆：人民币汇率无法改变全球经济不平衡*
然而中国财政部长金人庆表示，人民币汇率不是导致全球经济不平衡的原因：“中国的经济尽管有了不小的发展，但仅仅占全球经济总量的5%左右，所以中国的货币汇率问题没有那么大的力量，可以改变全球的经济不平衡。”
他说，中国近年来加大了人民币汇率形成机制的改革，让人民币汇率更具弹性和灵活性。中国汇率体制的改革将继续按照主动性、渐进性和可控性的原则向前推进。
*比文斯：人民币要继续实行管理汇率*
美国经济政策研究所的经济学家比文斯博士说，布什政府希望中国人民币能自由浮动、自由兑换，但这并不符合中国的利益。他认为，人民币在现阶段仍要继续实行有管理的汇率，但要进行一次性的大幅度升值。
比文斯说：“人民币汇率坚挺将导致美国和中国贸易赤字下降，但是美中两国也都需要对他们的经济进行重新定位和调整，这个过程会是艰难的，但调整是必要的，将在未来的某个时候发生。”
*多哈谈判*
在为期两天的会议上，亚太国家的财政部长们讨论了财政收入、金融改革、贸易平衡等迫切需要解决的议题。东道主、越南财政部长武文宁在闭幕仪式上宣读了一份联合声明。他呼吁，亚太经合组织成员国应本着维护发展中国家利益的精神，重新启动多哈回合谈判。
最近一次的多哈回合谈判在7月份破裂，原因是各国无法在富裕国家政府补贴农场主的问题上达成协议。发展中国家指出，富裕国家对他们本国农场主的补贴，无法让发展中国家跟他们在国际市场上竞争。
澳大利亚财政部长科斯特洛说，多哈回合的目标是取得全球自由贸易的最佳途径：“如果我们要在2010年实现发达国家之间的自由贸易，在2020年实现发展中国家之间的自由贸易，贸易自由和资本的自由流动是至关重要的。”
*强势美元*
首次参加亚太经合组织财长会议的美国财政部长保尔森星期五表示：“我非常赞成强势美元政策，因为这符合我们国家的利益。”保尔森还指出， 美元的价值应当由公开的、竞争的市场来决定。
强势美元的政策最早由克林顿政府期间的美国财政部长鲁宾1995年提出来的。 保尔森在重申美国长期坚持的强势美元政策的时候，也同时强调，美国无意通过干涉市场来提高美元的价值。
强势美元能让美国的消费者更廉价购买进口产品，但与此同时美国在国际市场上出售的产品会变得更加昂贵，结果是贸易量越多，逆差越大。因此，一般认为，奉行强势美元的政策，就是赞成巨额贸易逆差。
美国政府公布的数字显示，美国2005年的贸易逆差达到7250亿美元，比2004年上升了18%。其中美国对中国的贸易逆差为2016亿美元，比2004年增长了25%。
*比文斯：保尔森政策令人困惑*
乔希.比文斯博士是美国经济政策研究所的经济学家。
他说，弱势美元有助于缓解笼罩美国经济的巨额贸易逆差，这一点是大多数经济学家所认同的，但美国财政部长保尔森在美国贸易逆差创下新高纪录时仍大谈强势美元政策，让他感到困惑。
比文斯说：“我认为他重申强势美元的立场是，当美元开始贬值时，这个趋势是肯定的，但时间还是个未知数，可能会导致美国经济困难重重。因为当美元贬值时，美国出口商品更具有竞争性，我们不得不让很多工人进入制造业，同时要把员工从利息敏感的行业转移到其它行业。他坚持强势美元可能是想把这一过渡向后推迟。”
另一方面，比文斯博士指出，财政部长保尔森在赞成强势美元的同时又表示让公开、竞争的市场来决定美元的汇率，这让人觉得相互矛盾。因为，近年来美元兑欧元的汇率大贬，仅过去6个月就贬值了6.7%。他说，在自由浮动的国际货币市场中，美元表现得一直比较疲软，而非强势和坚挺。
*保尔森：人民币汇率应更加灵活*
在这次亚太经合组织财长会议上，与会的各国财政部长承诺，将减少全球的经济不平衡，尤其是通过更灵活的汇率。美国批评中国人为地使人民币汇率过低，从而导致中国出口商品更廉价。
美国财政部长保尔森呼吁，中国人民币的汇率应更加灵活。
*金人庆：人民币汇率无法改变全球经济不平衡*
然而中国财政部长金人庆表示，人民币汇率不是导致全球经济不平衡的原因：“中国的经济尽管有了不小的发展，但仅仅占全球经济总量的5%左右，所以中国的货币汇率问题没有那么大的力量，可以改变全球的经济不平衡。”
他说，中国近年来加大了人民币汇率形成机制的改革，让人民币汇率更具弹性和灵活性。中国汇率体制的改革将继续按照主动性、渐进性和可控性的原则向前推进。
*比文斯：人民币要继续实行管理汇率*
美国经济政策研究所的经济学家比文斯博士说，布什政府希望中国人民币能自由浮动、自由兑换，但这并不符合中国的利益。他认为，人民币在现阶段仍要继续实行有管理的汇率，但要进行一次性的大幅度升值。
比文斯说：“人民币汇率坚挺将导致美国和中国贸易赤字下降，但是美中两国也都需要对他们的经济进行重新定位和调整，这个过程会是艰难的，但调整是必要的，将在未来的某个时候发生。”
