发表时间： 2006-11-15 12:00:50作者：
在中国国家主席胡锦涛这次访问印度的预备谈判里，悬而未决的领土争议是焦点之一。中国总理温家宝去年访印期间同新德里达成“有让有得”的总原则。按此原则，新德里希望中国将西段的“阿克赛钦”交给印度，而中国则希望印度让出东段的“阿鲁纳恰尔邦”(地图见下)。其中阿鲁纳恰尔邦的达旺（Tawang）地区是一大胶着点，中国声称它是西藏的一部分，并有达赖喇嘛六世出生于此为证。但印度排除把“有人地带”纳入领土交换之列，让步机会甚微。
北京---在印度政经圈子眼里，无论是在经济特区建设还是城市规划方面，中国“模式”都是值得学习的。然而，至今为止，北京对印度的重视程度始终不如美国。不过，随着国家主席胡锦涛下周一踏上访印之旅，中国的印度观察家们都认为，北京已开始重新审视与新德里的关系。
中国现代国际关系研究院（CICIR）的南亚问题专家马加力教授表示，印度近年来出色的经济表现和在国际舞台上日趋重要的角色，都令中国不得不重新评估这个邻国的综合国力。
马教授认为，发展中印关系如今已成为北京的重中之重，因为新德里是一个“四合一”（four-in-one）的国家。他解释道：“中国为理想外交夥伴所定义的四个特徵，印度都符合。”这四个特徵分别是发展中国家、邻国、国力崛起中、在国际舞台的影响力日益扩大。
中国国际问题研究所（CIIS）研究员荣鹰则指出：“中国已意识到，对印关系将关乎亚洲的稳定。考虑到以往的两国关系，中国领导人需要在最高层次照顾与印度关系。”他表示，加上胡锦涛此次的访问，过去一年半中已先后有两位中国领导人出访印度，足以说明北京对印度的重视程度。去年4月，中国总理温家宝访问了印度。
胡锦涛将是近十年来首位访印的中国最高领导人，但北京观察家对访问成果并不特别看好。多数分析人士称，这次的国事访问无疑将为两国关系发展注入新的活力，但不会获得任何重大突破。
中国现代国际关系研究院亚非研究所南亚室主任胡仕胜说：“我认为，双方不会在边境争议等突出问题发表重要声明。但从多方面看，这也正表明了中印关系已走向成熟，趋于正常。只有两国关系较为糟糕时，人们往往才会期望高层出访能为双边关系带来重大突破。”
他认为，胡锦涛的这次访问，将主要改善经济层面的关系。双方可能会设定新的贸易目标，譬如达成保障对方投资利益的协定。近来，印度频频以涉及国家安全为由，对中国企业设置诸多限制，阻挠它们投资其通讯、港口等特定行业；在如此背景下，这样的投资保障协定更形重要。
在悬而未决的领土争议上，中国的分析人士均表现得颇为谨慎。荣鹰指出：“‘有让有得’（give and take），是处理领土问题的总原则。”这项原则是温家宝总理去年访问印度期间，与新德里达成的（注1）。
“领土交换”被视为最可行的领土解决方案，即中国将西段的阿克赛钦（Aksai Chin）交给印度，而印度则让出东段的阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh），这样就可以为解决领土争议打开新局面（注2）。
不过，印度已排除把“有人地带”纳入领土交换之列，即意味在归还阿鲁纳恰尔邦土地问题上拒绝让步。其中，印度视为军事重地的达旺（Tawang）地区更是个胶着点，因为中国声称它是西藏的一部分，而当年达赖喇嘛六世在此出生就是明证（注3）。双方均坚持彼此的立场，令交换方案变得异常复杂。可惜的是，除了该方案，目前提出的其他设想寥寥无几。
荣鹰说：“我们需要记住的是，领土争议是双边关系的一个重要话题，但不再是两国的仅有话题。由于双方均同意承认这一争议，并致力于寻求政治解决方案，它并未给双边关系蒙上以往那样的阴影。”
马加力相信两国在胡锦涛访问期间，会宣布“采取更积极务实的态度，加快领土问题的谈判进程”。但也有其他分析人士认为，两国似乎更情愿将这个棘手问题放一放，留给未来的领导人处理。
如这属实的话，中印关系的全面正常化将依然难以实现。随着时间的推移，领土争议迟早会成为制约两国经贸合作不断深入发展的瓶颈。印度目前限制中国企业投资，就是最好的例子。
胡仕胜也认为，若不完成边界划分，两国很难实现真正意义上的“战略性夥伴关系”。然而，与其他专家一样，他也没有任何打破僵局的建议。
中国外交部部长助理崔天凯最近表示，两国仍在进行领土争议谈判并已取得了一定成果，双方正就一框架协议进行探讨。但鉴于双方的谈判内容高度保密，外界无从得知这些成果的详细情况。
荣鹰说，最近几轮的谈判均在友好、轻松的氛围下进行，与过去那种紧张环境截然不同；单从这一事实，已可以看到希望。胡仕胜对此亦表赞同：“有迹象表明，边界谈判取得缓慢的进展。”不过，他强调，与其紧盯着领土问题，两国不如大力发展经贸关系，多探讨地区问题，以保障共同周边地区稳定，促进这一地区的发展。
事实上，一些地区上的问题，确需要中印两国深入探讨。例如，印度对中国与巴基斯坦坚如磐石的关系深表担忧，中国则对印度频频“亲近”美日两国存有警惕。
在访印行程结束后，胡锦涛将直接飞往伊斯兰堡，开始对巴基斯坦的访问。在此期间，他将签署一份涵盖范围非常广泛的能源协定，以帮助巴国的核工业发展。作为巴基斯坦的死对头，印度将密切关注这一动态。
胡仕胜认为，印度“过于担心”中国与巴基斯坦的关系。他说，中巴关系已不再是昔日的“军事联盟”性质，而是“冷战后正常的盟友关系”。
马加力补充道：“中国已将对印关系和对巴关系分而视之。我们同时是这两个国家的朋友，一方面不断改善与印度的关系，而中巴关系依然维持在原状，没有任何提升。”
据荣鹰称，中巴关系并不针对印度，而是旨在保障中国西部边境的安全。实际上，中方分析人士也对北京与伊斯兰堡的军事、核关系做出了多种解释；但这些仍难消除印度的担忧。
无论如何，有一点是愈来愈清楚的，那就是中印两国在外交政策的许多方面，都共同面临相似的挑战。例如两国均宣称，要根据自身的国家利益，实行独立的外交政策。换句话说，就是分别与互有心病的国家建立互信，打造良好的双边关系。所以，中国在同巴基斯坦保持着亲密关系的同时，也期望同印度发展战略关系。同样，印度也要平衡好它与中国、美国和日本的关系。
就像印度难以接受中国与巴基斯坦“卿卿我我”，北京也担心印度沦为美国进一步遏制中国的工具（今年3月，美国总统布什在访印期间与新德里签署了民用核合作协议）。所以，中国并不热烈欢迎美印达成的核协议，据说还试图游说总部位于维也纳的“核供应国集团”反对这一协议。
在所有上述种种因素的影响下，中印两国去年宣布的“战略夥伴关系”至今可说虚有其表，双方仍严重缺乏互信。荣鹰总结道：“目前的战略夥伴关系，更多是一个发展方向，而不是一个现实存在。”
在这样的背景下，要切实加强两国关系，就必须付出更多的努力，改变僵化的思维模式，并在多种因素中寻求平衡。此外，它还需要很大的政治热情和勇气。胡锦涛此次的访印之旅，正是踏出了这万里长征的第一步。
注1：中国总理温家宝于2005年4月访问印度，双方在4月11日签署了11项协定，其中第一项是《解决中印边界问题政治指导原则的协定》。但这只是政治性的“路线图”，并没有在细节和技术上讨论问题的解决方案。
注2：《印度快报》今年9月引述印度官方人士的话说，北京已表示，愿意在毗邻印度的西部疆界问题上展现若干弹性，但印度必须在毗邻中国的东部边界问题上有所让步，也就是印度应让出位于印度东北部阿鲁纳恰尔邦的色拉山口（Sela Pass）土地，此处距离印度视为军事战略要地的达旺（Tawang）仅77公里，但已遭到印度拒绝。
注3：达赖六世(1683～1706)名为仓央嘉措，康熙三十六年时清朝政府封他为达赖六世，康熙四十四年被废黜，在生时曾写下大量情诗。
北京---在印度政经圈子眼里，无论是在经济特区建设还是城市规划方面，中国“模式”都是值得学习的。然而，至今为止，北京对印度的重视程度始终不如美国。不过，随着国家主席胡锦涛下周一踏上访印之旅，中国的印度观察家们都认为，北京已开始重新审视与新德里的关系。
中国现代国际关系研究院（CICIR）的南亚问题专家马加力教授表示，印度近年来出色的经济表现和在国际舞台上日趋重要的角色，都令中国不得不重新评估这个邻国的综合国力。
马教授认为，发展中印关系如今已成为北京的重中之重，因为新德里是一个“四合一”（four-in-one）的国家。他解释道：“中国为理想外交夥伴所定义的四个特徵，印度都符合。”这四个特徵分别是发展中国家、邻国、国力崛起中、在国际舞台的影响力日益扩大。
中国国际问题研究所（CIIS）研究员荣鹰则指出：“中国已意识到，对印关系将关乎亚洲的稳定。考虑到以往的两国关系，中国领导人需要在最高层次照顾与印度关系。”他表示，加上胡锦涛此次的访问，过去一年半中已先后有两位中国领导人出访印度，足以说明北京对印度的重视程度。去年4月，中国总理温家宝访问了印度。
胡锦涛将是近十年来首位访印的中国最高领导人，但北京观察家对访问成果并不特别看好。多数分析人士称，这次的国事访问无疑将为两国关系发展注入新的活力，但不会获得任何重大突破。
中国现代国际关系研究院亚非研究所南亚室主任胡仕胜说：“我认为，双方不会在边境争议等突出问题发表重要声明。但从多方面看，这也正表明了中印关系已走向成熟，趋于正常。只有两国关系较为糟糕时，人们往往才会期望高层出访能为双边关系带来重大突破。”
他认为，胡锦涛的这次访问，将主要改善经济层面的关系。双方可能会设定新的贸易目标，譬如达成保障对方投资利益的协定。近来，印度频频以涉及国家安全为由，对中国企业设置诸多限制，阻挠它们投资其通讯、港口等特定行业；在如此背景下，这样的投资保障协定更形重要。
在悬而未决的领土争议上，中国的分析人士均表现得颇为谨慎。荣鹰指出：“‘有让有得’（give and take），是处理领土问题的总原则。”这项原则是温家宝总理去年访问印度期间，与新德里达成的（注1）。
“领土交换”被视为最可行的领土解决方案，即中国将西段的阿克赛钦（Aksai Chin）交给印度，而印度则让出东段的阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh），这样就可以为解决领土争议打开新局面（注2）。
不过，印度已排除把“有人地带”纳入领土交换之列，即意味在归还阿鲁纳恰尔邦土地问题上拒绝让步。其中，印度视为军事重地的达旺（Tawang）地区更是个胶着点，因为中国声称它是西藏的一部分，而当年达赖喇嘛六世在此出生就是明证（注3）。双方均坚持彼此的立场，令交换方案变得异常复杂。可惜的是，除了该方案，目前提出的其他设想寥寥无几。
荣鹰说：“我们需要记住的是，领土争议是双边关系的一个重要话题，但不再是两国的仅有话题。由于双方均同意承认这一争议，并致力于寻求政治解决方案，它并未给双边关系蒙上以往那样的阴影。”
马加力相信两国在胡锦涛访问期间，会宣布“采取更积极务实的态度，加快领土问题的谈判进程”。但也有其他分析人士认为，两国似乎更情愿将这个棘手问题放一放，留给未来的领导人处理。
如这属实的话，中印关系的全面正常化将依然难以实现。随着时间的推移，领土争议迟早会成为制约两国经贸合作不断深入发展的瓶颈。印度目前限制中国企业投资，就是最好的例子。
胡仕胜也认为，若不完成边界划分，两国很难实现真正意义上的“战略性夥伴关系”。然而，与其他专家一样，他也没有任何打破僵局的建议。
中国外交部部长助理崔天凯最近表示，两国仍在进行领土争议谈判并已取得了一定成果，双方正就一框架协议进行探讨。但鉴于双方的谈判内容高度保密，外界无从得知这些成果的详细情况。
荣鹰说，最近几轮的谈判均在友好、轻松的氛围下进行，与过去那种紧张环境截然不同；单从这一事实，已可以看到希望。胡仕胜对此亦表赞同：“有迹象表明，边界谈判取得缓慢的进展。”不过，他强调，与其紧盯着领土问题，两国不如大力发展经贸关系，多探讨地区问题，以保障共同周边地区稳定，促进这一地区的发展。
事实上，一些地区上的问题，确需要中印两国深入探讨。例如，印度对中国与巴基斯坦坚如磐石的关系深表担忧，中国则对印度频频“亲近”美日两国存有警惕。
在访印行程结束后，胡锦涛将直接飞往伊斯兰堡，开始对巴基斯坦的访问。在此期间，他将签署一份涵盖范围非常广泛的能源协定，以帮助巴国的核工业发展。作为巴基斯坦的死对头，印度将密切关注这一动态。
胡仕胜认为，印度“过于担心”中国与巴基斯坦的关系。他说，中巴关系已不再是昔日的“军事联盟”性质，而是“冷战后正常的盟友关系”。
马加力补充道：“中国已将对印关系和对巴关系分而视之。我们同时是这两个国家的朋友，一方面不断改善与印度的关系，而中巴关系依然维持在原状，没有任何提升。”
据荣鹰称，中巴关系并不针对印度，而是旨在保障中国西部边境的安全。实际上，中方分析人士也对北京与伊斯兰堡的军事、核关系做出了多种解释；但这些仍难消除印度的担忧。
无论如何，有一点是愈来愈清楚的，那就是中印两国在外交政策的许多方面，都共同面临相似的挑战。例如两国均宣称，要根据自身的国家利益，实行独立的外交政策。换句话说，就是分别与互有心病的国家建立互信，打造良好的双边关系。所以，中国在同巴基斯坦保持着亲密关系的同时，也期望同印度发展战略关系。同样，印度也要平衡好它与中国、美国和日本的关系。
就像印度难以接受中国与巴基斯坦“卿卿我我”，北京也担心印度沦为美国进一步遏制中国的工具（今年3月，美国总统布什在访印期间与新德里签署了民用核合作协议）。所以，中国并不热烈欢迎美印达成的核协议，据说还试图游说总部位于维也纳的“核供应国集团”反对这一协议。
在所有上述种种因素的影响下，中印两国去年宣布的“战略夥伴关系”至今可说虚有其表，双方仍严重缺乏互信。荣鹰总结道：“目前的战略夥伴关系，更多是一个发展方向，而不是一个现实存在。”
在这样的背景下，要切实加强两国关系，就必须付出更多的努力，改变僵化的思维模式，并在多种因素中寻求平衡。此外，它还需要很大的政治热情和勇气。胡锦涛此次的访印之旅，正是踏出了这万里长征的第一步。
注1：中国总理温家宝于2005年4月访问印度，双方在4月11日签署了11项协定，其中第一项是《解决中印边界问题政治指导原则的协定》。但这只是政治性的“路线图”，并没有在细节和技术上讨论问题的解决方案。
注2：《印度快报》今年9月引述印度官方人士的话说，北京已表示，愿意在毗邻印度的西部疆界问题上展现若干弹性，但印度必须在毗邻中国的东部边界问题上有所让步，也就是印度应让出位于印度东北部阿鲁纳恰尔邦的色拉山口（Sela Pass）土地，此处距离印度视为军事战略要地的达旺（Tawang）仅77公里，但已遭到印度拒绝。
注3：达赖六世(1683～1706)名为仓央嘉措，康熙三十六年时清朝政府封他为达赖六世，康熙四十四年被废黜，在生时曾写下大量情诗。
