图: 萧山区党山教会面临受审的倪伟良
德州美德兰（对华援助协会2006年12月21日）
北京警察强行冲击一家庭教会传道人住宅，浙江萧山两位教会领袖被警方软禁
对华援助协会获悉，北京市公安局石景山分局警察12月7 日中午，在没有任何执法依据的情况下，强行冲击了其辖区内家庭教会女传道人修丽彬传道的住宅，并殴打当时在其家中聚会的基督徒。在袭击过程中，住宅防盗门和一些家具被砸坏。
袭击九生数天前，修丽彬传道过去在黑龙江工作时的十几个工友，到北京投诉黑龙江当地政府的不法行为，遭到不明身份人员的人身攻击。修丽彬传道为了保护这些工友，并方便向他们传福音，就将他们收留在自己家中。
2006年月12月7日上午11时左右，当地治安警察在一位姓安的的警官的带领下，无故闯入修传道住宅中盘查，以非常粗暴的态度恐吓在场人员，并没收了修传道客人的证件。警察在整个盘查过程中，没有出示任何执法凭据，没有说明任何法律依据，也没有对其中任何人提出违法指控。
修传道当即对安警官的无理行为表达了不满。不久，安姓警官再次要求进入修传道的住宅，修传道因其依然不能出示任何执法凭据，就依法予以拒绝。安姓警官大怒，随即召来数名警察和一大群身份不明的暴徒，欲对其行凶。修传道害怕伤害自己和自己的客人，立即关闭了自家į 40;防盗铁门，并拨打110防暴电话报警。
但防盗铁门在暴徒的冲击下，很快在一声巨响声中被撞开。暴徒随即冲入修传道家中，将家中家俱和电器全部砸毁。修传道的女儿今年六岁，放学回家正遇到家里被砸，吓得不知所措；哇哇大哭。十几位信徒被强行带走,至今下落不明.
修丽彬传道的丈夫张虹钢弟兄面对这一暴行，显得十分激动。他说：事带给我和我的家人极大的精神伤害。我怎么也没有想到，他们在没有任何法律手续的情况下，竟敢如此破门而入，大打出手。我不知道接下来，我们会面临什么样的情况。我实在不能想象，为什么我们的生就像是落在了黑社会势力的威胁之中？
张弟兄十分担忧他妻子和他其他家人的生命安全。因为按照中国目前的制度和社会状况，得罪了这样一个对他们有直接管辖权的警官，他们往后的日子，确实是不会好过的。
张虹钢弟兄希望教会的弟兄姐妹多关心他们一家，为他们祷告。他也希望能够通过法律途径寻求安全保障和对这一事件的公正处理，只是目前他们没有能力承担律师的费用。
据修传道讲，由于其是家庭教会传道人，在自己家中常有基督徒的聚会，也就 经常受到警方的滋扰和恐吓。有一次，修传道在其家中举行聚会时，警方竟然使用冲锋枪，恐吓前来聚会的妇女和其他人。
另外，对华援助协会获悉，在萧山教案即将开庭审理的前夕，又有两名当地教会领袖被当地警方软禁。据说是为了防止基督徒在审理期间闹事。
12月14日晚，屠世昌与另一位弟兄于伏良在前往教会参加聚会的途中，被几个不明身份的人劫持。在同一晚上被警方在别的地方逮捕讯问的其他基督徒都已被释放的情况下，家人朋友向公安机关询问屠的下落，警方称不知情。三天后，警方才告知，屠弟兄和于弟兄被秘密软禁在一所宾中。
对华援助协会获悉,包括范亚峰, 李柏光, 张星水在内的原聘请的萧山教案律师团部分成员被中国警方胁迫不准出庭辩护.杭州基督徒维权记者昝爱宗也被国安带至外地软禁.
新组成的萧山教案律师团：
沈成义：金晓光
王伟良：李柏光、李敦勇。
倪伟民：李建强；
沈柱克，周敏
冯光良：张凯。
2006年12月9日下午遭公安冲击的,上海长桥家庭教会传道人王明伟弟兄又一次于12日被徐汇区长桥派出所带走讯问。他当天被释放.警方又于13日和14日分别透过保卫科和单位领导向王明伟弟兄的女友施加压力, 要她放弃基督信仰和与王明伟断交。
发生在2008奥运会举办地北京的宗教迫害恶行实在是个耻辱，?对华援助协会会长傅希秋牧师评论说，全世界都在关注浙江省在圣诞节前对八位无辜家庭教会领袖的审判.这个案子将会被视为中国政府是否真正推行宗教自由和法制的试金石.?
我们呼吁国际社会对修传道一家进行经济和法律援助.
浙江省委书记习近平
浙江省委办公厅
地址：浙江省杭州市西湖区省府路1号 邮编：310025 电话号码：7052463
对华援助协会2006年12月21日
Contact: Bob Fu
[email protected]
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org
