肉桂无助控制第一型糖尿病
作者:郑寺音
发表:2007-04-12 11:22
《中英对照读新闻》
Cinnamon does not aid type 1 diabetes control
肉桂无助控制第一型糖尿病
It seems unlikely that cinnamon can improve blood sugar levels in people with type 1, or insulin-dependent, diabetes, researchers report.
研究人员指出,肉桂似乎不可能改善第一型丶或称胰岛素仰赖型糖尿病患的血糖值。
Previous research has shown that cinnamon appears to help fat cells recognize and respond to insulin. In test tube experiments and in animal studies, the spice led to a noteworthy increase in the processing of glucose.
过去的研究显示,肉桂似乎有助脂肪细胞辨识与回应胰岛素。在试管实验与动物研究中,这种香料导致葡萄糖的分解显着增强。
Moreover, in a previous study of people with type 2, or non-insulin dependent, diabetes, those who incorporated a small amount of cinnamon each day for 40 days into their normal diets experienced a healthy drop in blood sugar levels.
此外,过去针对第二型丶或称非胰岛素仰赖型糖尿病患的研究中,在每天正常饮食加入少量肉桂达40天者,血糖值呈现有益健康的降低。
Dr. Kevin M. Curtis from Dartmouth-Hitchcock Medical Center in New Hampshire and colleagues had 72 adolescents with type 1 diabetes take 1 gram of cinnamon per day or a placebo while they continued with their existing medication, diet and exercise routines.
新罕布夏州达特茅斯—希区考克医学中心的克提斯博士与同僚,让72名罹患第一型糖尿病的青少年,在持续服用现有的药物丶饮食与运动规律之时,每天食用1公克的肉桂或安慰剂。
They chose adolescents for the study because this age-group is particularly at risk for uncontrolled blood sugar.
他们选择青少年来参与研究,是因为这个年龄层特别可能有血糖不受控制的危险。
However, after 90 days, Curtis and colleagues failed to see any marked differences in blood sugar control, changes in blood sugar levels, total daily insulin requirement between cinnamon takers and placebo takers.
但90天後,克提斯与同僚并未看到食用肉桂者与服用安慰剂者,在血糖控制丶血糖值改变丶每天需要的胰岛素剂量上有显着不同。
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
Cinnamon does not aid type 1 diabetes control
肉桂无助控制第一型糖尿病
It seems unlikely that cinnamon can improve blood sugar levels in people with type 1, or insulin-dependent, diabetes, researchers report.
研究人员指出,肉桂似乎不可能改善第一型丶或称胰岛素仰赖型糖尿病患的血糖值。
Previous research has shown that cinnamon appears to help fat cells recognize and respond to insulin. In test tube experiments and in animal studies, the spice led to a noteworthy increase in the processing of glucose.
过去的研究显示,肉桂似乎有助脂肪细胞辨识与回应胰岛素。在试管实验与动物研究中,这种香料导致葡萄糖的分解显着增强。
Moreover, in a previous study of people with type 2, or non-insulin dependent, diabetes, those who incorporated a small amount of cinnamon each day for 40 days into their normal diets experienced a healthy drop in blood sugar levels.
此外,过去针对第二型丶或称非胰岛素仰赖型糖尿病患的研究中,在每天正常饮食加入少量肉桂达40天者,血糖值呈现有益健康的降低。
Dr. Kevin M. Curtis from Dartmouth-Hitchcock Medical Center in New Hampshire and colleagues had 72 adolescents with type 1 diabetes take 1 gram of cinnamon per day or a placebo while they continued with their existing medication, diet and exercise routines.
新罕布夏州达特茅斯—希区考克医学中心的克提斯博士与同僚,让72名罹患第一型糖尿病的青少年,在持续服用现有的药物丶饮食与运动规律之时,每天食用1公克的肉桂或安慰剂。
They chose adolescents for the study because this age-group is particularly at risk for uncontrolled blood sugar.
他们选择青少年来参与研究,是因为这个年龄层特别可能有血糖不受控制的危险。
However, after 90 days, Curtis and colleagues failed to see any marked differences in blood sugar control, changes in blood sugar levels, total daily insulin requirement between cinnamon takers and placebo takers.
但90天後,克提斯与同僚并未看到食用肉桂者与服用安慰剂者,在血糖控制丶血糖值改变丶每天需要的胰岛素剂量上有显着不同。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
评论
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
今日重点文章
更多重点文章
72小时热门排行
- 李长春出访两周 政治前途骤变
- 瞧瞧中共多脆弱 实拍大陆第一奇景高智晟家(组图)
- 爆一爆国家机关里的内幕
- 湖南省纪委副书记嫖洋妓等10大要案披露(图)
- 万里、乔石等元老评江缺失
- 张春桥秘密离婚记
- 24岁复员军人被警察殴打惨死公安局内
- 北京山东河北等地军转干部上访被截访
热门标签
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
最新文章
- BTS全员入伍当兵 韩兵务厅长:不排除废除免役优惠(图)
- 中俄首次针对台湾联合军演 情报首长示警美军严阵以待(图)
- 简单2招 告别夜间频尿(组图)
- 美联储延迟降息美元强势 亚洲金融风暴或重演(图)
- 北京又难堪了 习近平访欧前遭马克龙重磅一击(图)