发表时间： 2007-06-04 04:18:10作者：
中国厦门市暂停了一个化工厂的建设计划，此前大量的手机短信和网络消息引发了民众对该项目的强烈抗议。
民众的反对以及政府作出让步表明，中国人正在越发积极地参与环保，这也说明即时通讯等技术正在帮助抗议者冲破中国政府对自由言论的压制。
中国经济高速增长所带来的环境代价正在引起北京方面日益深重的担忧。政府担心环境恶化──这不仅污染空气和水源，也引发了越来越多的健康问题──有可能破坏中国经济的发展成果。污染问题已经成为社会动荡和民众骚乱的导火索。
在紧张局势持续数周之后，中国南方富庶的港口城市厦门最终宣布，暂停建设该化工项目。而就在一天前，国有媒体还援引当地政府的消息称项目将继续进行。
新华社报导说，厦门副市长丁国炎周三在市政府常务会议结束后的新闻发布会上宣布，厦门市政府决定缓建海沧对二甲苯化工项目。丁国炎表示，市政府对市民表达的看法和建议表示理解和肯定，经过一段时间的研究，决定有必要在原有项目评估的基础上扩大环境评估的范围。
在距厦门市中心很近的地方修建一个对二甲苯工厂的计划激起了当地居民的愤慨。对二甲苯是一种有毒的化工原料，是聚酯、树脂和化纤的生产原料，在美国被列为危险化学品。
在厦门市民中广为传播的一条短信里这样写道，这种巨毒化工品一旦生产，厦门全岛意味着放了一颗原子弹，厦门人民以后的生活将在白血病、畸型儿中度过。我们要生活、我们要健康！
自2005年底东北松花江畔化工厂爆炸事件之后，中国民众对环境问题开始关注起来。那次化工厂泄漏造成了数百万居民的饮用水污染，也迫使中国政府开始着手应对广泛存在的污染问题。
据国家环境监测部门资料显示，尽管政府屡屡承诺打击污染行为，但化学品泄漏等事件几乎每天都会发生。
该化工项目在拥有150万人口的厦门市引发的强烈反响表明，公众态度已经发生了转变。据新华社报导，厦门近百万市民通过手机短信的方式表达了他们的反对立场，并最终促使政府做出了让步。
尽管受到了政府的严密控制，但中国的互联网和手机短信息仍有很大的自由度。厦门短信息事件凸显出一种在中国传播信息的新途径。中国的手机短信息已经被用来发送文字广告。
短信息已经成为反对政府决策的有效途径，厦门此次事件就是最突出的一个案例。与网络信息相比，对短信息的封锁更为困难。
尽管如此，有迹象显示政府已经采取措施加以限制。记者通过电话联系到的厦门市民表示，含有在6月1日组织抗议游行内容的文字信息已经转发不出去了。
另有厦门市民表示，一些有关该项目的网络贴子已经被删除了。当地一所大学的工人表示学校领导已经警告大家不要参加抗议游行。
一个网名叫骆驼的人表示，我们不想要该死的GDP。
该化工厂原计划修建在厦门市郊的一个工业区。据新华社报导，台商背景的腾龙芳烃（厦门）有限公司(Tenglong Aromatic PX (Xiamen) Co.)将投资14亿美元兴建该项目。
厦门市政府官员表示，该项目已经得到了环境和中央规划部门的批准。一位公司管理人士也证实，相关审批手续都已经通过了，并表示，直到周三早上公司才被告知项目暂停的消息。
腾龙芳烃公司和翔鹭集团(Xianglu Group)属同一投资者团体所有；两公司的最终股东是谁还不清楚。
对该项目的反对意见是在今年春季提出的。中国人民政治协商会议(Chinese People's Political Consultative Conference)期间，约有100位代表曾经对该项目距离市中心太近表示担心。
据新华社报导，持反对意见的政协代表赵玉芬曾表示，对二甲苯项目应该在距离大城市100公里以外开发。
政协代表的意见很快得到了一些博客的支持，其中包括自由撰稿人连岳。他在自己的网站上撰写批评文章并敦促厦门市民参与进来，还对该做些什么提出了一系列建议。他写道，“首先，你不要怕。”
连岳周三拒绝发表评论。
民众的反对以及政府作出让步表明，中国人正在越发积极地参与环保，这也说明即时通讯等技术正在帮助抗议者冲破中国政府对自由言论的压制。
中国经济高速增长所带来的环境代价正在引起北京方面日益深重的担忧。政府担心环境恶化──这不仅污染空气和水源，也引发了越来越多的健康问题──有可能破坏中国经济的发展成果。污染问题已经成为社会动荡和民众骚乱的导火索。
在紧张局势持续数周之后，中国南方富庶的港口城市厦门最终宣布，暂停建设该化工项目。而就在一天前，国有媒体还援引当地政府的消息称项目将继续进行。
新华社报导说，厦门副市长丁国炎周三在市政府常务会议结束后的新闻发布会上宣布，厦门市政府决定缓建海沧对二甲苯化工项目。丁国炎表示，市政府对市民表达的看法和建议表示理解和肯定，经过一段时间的研究，决定有必要在原有项目评估的基础上扩大环境评估的范围。
在距厦门市中心很近的地方修建一个对二甲苯工厂的计划激起了当地居民的愤慨。对二甲苯是一种有毒的化工原料，是聚酯、树脂和化纤的生产原料，在美国被列为危险化学品。
在厦门市民中广为传播的一条短信里这样写道，这种巨毒化工品一旦生产，厦门全岛意味着放了一颗原子弹，厦门人民以后的生活将在白血病、畸型儿中度过。我们要生活、我们要健康！
自2005年底东北松花江畔化工厂爆炸事件之后，中国民众对环境问题开始关注起来。那次化工厂泄漏造成了数百万居民的饮用水污染，也迫使中国政府开始着手应对广泛存在的污染问题。
据国家环境监测部门资料显示，尽管政府屡屡承诺打击污染行为，但化学品泄漏等事件几乎每天都会发生。
该化工项目在拥有150万人口的厦门市引发的强烈反响表明，公众态度已经发生了转变。据新华社报导，厦门近百万市民通过手机短信的方式表达了他们的反对立场，并最终促使政府做出了让步。
尽管受到了政府的严密控制，但中国的互联网和手机短信息仍有很大的自由度。厦门短信息事件凸显出一种在中国传播信息的新途径。中国的手机短信息已经被用来发送文字广告。
短信息已经成为反对政府决策的有效途径，厦门此次事件就是最突出的一个案例。与网络信息相比，对短信息的封锁更为困难。
尽管如此，有迹象显示政府已经采取措施加以限制。记者通过电话联系到的厦门市民表示，含有在6月1日组织抗议游行内容的文字信息已经转发不出去了。
另有厦门市民表示，一些有关该项目的网络贴子已经被删除了。当地一所大学的工人表示学校领导已经警告大家不要参加抗议游行。
一个网名叫骆驼的人表示，我们不想要该死的GDP。
该化工厂原计划修建在厦门市郊的一个工业区。据新华社报导，台商背景的腾龙芳烃（厦门）有限公司(Tenglong Aromatic PX (Xiamen) Co.)将投资14亿美元兴建该项目。
厦门市政府官员表示，该项目已经得到了环境和中央规划部门的批准。一位公司管理人士也证实，相关审批手续都已经通过了，并表示，直到周三早上公司才被告知项目暂停的消息。
腾龙芳烃公司和翔鹭集团(Xianglu Group)属同一投资者团体所有；两公司的最终股东是谁还不清楚。
对该项目的反对意见是在今年春季提出的。中国人民政治协商会议(Chinese People's Political Consultative Conference)期间，约有100位代表曾经对该项目距离市中心太近表示担心。
据新华社报导，持反对意见的政协代表赵玉芬曾表示，对二甲苯项目应该在距离大城市100公里以外开发。
政协代表的意见很快得到了一些博客的支持，其中包括自由撰稿人连岳。他在自己的网站上撰写批评文章并敦促厦门市民参与进来，还对该做些什么提出了一系列建议。他写道，“首先，你不要怕。”
连岳周三拒绝发表评论。
