发表时间： 2007-07-15 22:03:43作者：
近半个月来，两份在中国发行的民间刊物：《中国发展简报》和《民间》，突遭中共当局停刊。其中12年来唱好中共的《中国发展简报》被查封令人感到意外。《当代中国研究》学术季刊主编程晓农指出，除非媒体完全成为党的喉舌，否则一样很难在中国生存。下面请听记者秦越、闻箴采访报导：
由英国籍创办人高扬创办的《中国发展简报》是一份中英双语刊物，专门报道中国非政府组织的动态和发展。
据高扬7月12号向海外媒体透露，一周前北京市公安局与统计局等十几名官员，指责高扬进行“未经政府授权的社会调查”而触犯统计法，勒令停止发行刊物的中文版。
高扬说，这份刊物“对中国政府没有敌意”。相关人士指出，刊物12年来报导方向靠拢中共当局，遭到查封令人困惑。
《当代中国研究》主编程晓农表示，即便一些外国媒体在报导上极力讨好中共，但中共向来不信任“外人”，尤其是非政府组织机构。
程晓农【录音】：‘在中国所有的媒体在中共政府的概念里都是党的喉舌，只有当了喉舌才能生存，不当喉舌一天也活不了。用中共的话讲是英国人不是自己人，比方讲我估计如果这个英国人加入英国共产党，再发表一些关于严厉批判资本主义，热爱共产主义的声明，也许就能取得中共的信任。’
无独有偶，关于公民社会发展交流的刊物《民间》，在7月10号也接到停刊通知。《民间》由中山大学人类学系公民与社会发展研究中心主办，创刊至今2年。报导含盖艾滋、农民工、公民教育等社会问题。知名维权人士陈光诚、寇延丁等人都曾为刊物撰文。
目前，中山大学社会发展研究中心的工作人员表示，不了解停刊的具体情况。
工作人员【录音】：‘因为这个事情刚刚出来，我也不是很清楚它是怎么样的情况。’
而《民间》刊物一名接听电话的人说，现在不方便发言。
六四天网人权事务中心主任黄琦认为，中共当局同时停掉2种刊物，以藉此箝制更多非政府组织的发声。
黄琦【录音】：‘如果说当局不能够把民间维权或者是言论自由的声音压下去的后，在召开奥运会之前，也许会出现失控的情况吧，所以近期打压的力度加大了。’
“美联社”的报导说，在中共“十七大”召开前，停刊反映出官方打压民间的一贯立场。
由英国籍创办人高扬创办的《中国发展简报》是一份中英双语刊物，专门报道中国非政府组织的动态和发展。
据高扬7月12号向海外媒体透露，一周前北京市公安局与统计局等十几名官员，指责高扬进行“未经政府授权的社会调查”而触犯统计法，勒令停止发行刊物的中文版。
高扬说，这份刊物“对中国政府没有敌意”。相关人士指出，刊物12年来报导方向靠拢中共当局，遭到查封令人困惑。
《当代中国研究》主编程晓农表示，即便一些外国媒体在报导上极力讨好中共，但中共向来不信任“外人”，尤其是非政府组织机构。
程晓农【录音】：‘在中国所有的媒体在中共政府的概念里都是党的喉舌，只有当了喉舌才能生存，不当喉舌一天也活不了。用中共的话讲是英国人不是自己人，比方讲我估计如果这个英国人加入英国共产党，再发表一些关于严厉批判资本主义，热爱共产主义的声明，也许就能取得中共的信任。’
无独有偶，关于公民社会发展交流的刊物《民间》，在7月10号也接到停刊通知。《民间》由中山大学人类学系公民与社会发展研究中心主办，创刊至今2年。报导含盖艾滋、农民工、公民教育等社会问题。知名维权人士陈光诚、寇延丁等人都曾为刊物撰文。
目前，中山大学社会发展研究中心的工作人员表示，不了解停刊的具体情况。
工作人员【录音】：‘因为这个事情刚刚出来，我也不是很清楚它是怎么样的情况。’
而《民间》刊物一名接听电话的人说，现在不方便发言。
六四天网人权事务中心主任黄琦认为，中共当局同时停掉2种刊物，以藉此箝制更多非政府组织的发声。
黄琦【录音】：‘如果说当局不能够把民间维权或者是言论自由的声音压下去的后，在召开奥运会之前，也许会出现失控的情况吧，所以近期打压的力度加大了。’
“美联社”的报导说，在中共“十七大”召开前，停刊反映出官方打压民间的一贯立场。
