发表时间： 2007-10-06 04:37:40作者：
中国和欧盟同意采取新措施处理中国进口欧盟纺织品，避免再次爆发"胸罩战争"。
官员们说，这一计划将有助于改善中国对欧盟不断扩大的贸易顺差。
一些欧盟领导人，包括法国总统萨尔科齐等要求欧盟采取更强硬措施，敦促中国保证，包括纺织品等产品，在进入欧盟时，能够"更畅顺"。
欧盟贸易专员曼德尔森试图抵抗这些欧洲领袖们的压力，拒绝延长对中国纺织品的配额限制。
他建议采取"双重许可监督制度"，并得到中国政府的同意。
根据这一制度，有关方面将严格检查中国签发的纺织品出口许可和欧盟签发的进口许可等。
中国在7月份的中欧贸易谈判中曾反对这一方案，但后来表示接受这一新制度。
"最好的坏方案"
欧盟的贸易官员说，至于另外8到10种类品的纺织品就仍需要进口配额限制。
欧盟的外交官员说，新的"双重许可监督制度"将使得中国出口到欧盟的产品受到控制，并可阻止没有许可的中国生产商把产品运到欧洲。
不过，希望更自由地和中国供应商做生意的欧洲零售商抱怨说，新的双重许可制度是累赘的和官僚化，但总比延长配额制限制好。
英国零售商协会驻布鲁塞尔负责人格雷说，这一个"最好的坏方案"，零售商仍然感到失望，因为欧盟曾向零售商许诺自由贸易，而且欧洲需要对此做出调整。
欧盟贸易官员说，他们打算在下星期向欧盟各国的贸易专家提交这一方案。
除了纺织品以外，欧盟各国对从中国进口的钢材数量暴增表示关注，欧盟钢铁业者表示，将正式向欧盟委员会提出，向中国钢铁产品进行反倾销调查。
在2005年，欧盟对中国大量进口的胸罩等廉价纺织品实施配额制度，引起了双方的贸易争议，一些欧洲内衣零售商严重缺货，中国进口的胸罩等产品就被扣留在港口的仓库，西方媒体把这起事件称为"胸罩战争"。
官员们说，这一计划将有助于改善中国对欧盟不断扩大的贸易顺差。
一些欧盟领导人，包括法国总统萨尔科齐等要求欧盟采取更强硬措施，敦促中国保证，包括纺织品等产品，在进入欧盟时，能够"更畅顺"。
欧盟贸易专员曼德尔森试图抵抗这些欧洲领袖们的压力，拒绝延长对中国纺织品的配额限制。
他建议采取"双重许可监督制度"，并得到中国政府的同意。
根据这一制度，有关方面将严格检查中国签发的纺织品出口许可和欧盟签发的进口许可等。
中国在7月份的中欧贸易谈判中曾反对这一方案，但后来表示接受这一新制度。
"最好的坏方案"
欧盟的贸易官员说，至于另外8到10种类品的纺织品就仍需要进口配额限制。
欧盟的外交官员说，新的"双重许可监督制度"将使得中国出口到欧盟的产品受到控制，并可阻止没有许可的中国生产商把产品运到欧洲。
不过，希望更自由地和中国供应商做生意的欧洲零售商抱怨说，新的双重许可制度是累赘的和官僚化，但总比延长配额制限制好。
英国零售商协会驻布鲁塞尔负责人格雷说，这一个"最好的坏方案"，零售商仍然感到失望，因为欧盟曾向零售商许诺自由贸易，而且欧洲需要对此做出调整。
欧盟贸易官员说，他们打算在下星期向欧盟各国的贸易专家提交这一方案。
除了纺织品以外，欧盟各国对从中国进口的钢材数量暴增表示关注，欧盟钢铁业者表示，将正式向欧盟委员会提出，向中国钢铁产品进行反倾销调查。
在2005年，欧盟对中国大量进口的胸罩等廉价纺织品实施配额制度，引起了双方的贸易争议，一些欧洲内衣零售商严重缺货，中国进口的胸罩等产品就被扣留在港口的仓库，西方媒体把这起事件称为"胸罩战争"。
