穿红裙子的千幸

作者：吴嗣瑜发表：2007-10-08 20:23

我的学生全都是清一色的泰国人，可有一天教会的弟兄李君给我介绍了一位日本学生，在泰国这个地方这多少让我感到惊讶，因为印象当中日本人都是去中国学汉语。我在北京工作期间也遇到过不少日本留学生，有的还成了朋友。不过，现在想起来在泰国能巧遇一位学汉语的日本学生，这也或许是一种难得的缘分吧。

我的这位特殊的学生名叫千幸，年龄和我的大姐相仿，初次见面我竟然毫无陌生之感，用一见如故来形容应该是恰如其分的，可至今还不解其中的缘由。我曾在北京断断续续学过日语，但早就还给老师了，所以在给千幸讲课时障碍不少，好在她的汉语阅读能力尚可，若遇口语无法交谈的话题，便用笔谈来解决，因此并不妨碍我们之间的交流。就这样，我们在连说带写的方式下开始了一次特别的汉语教学之旅。这的确特别，课堂上常常老师学生轮番上台书写，若是外人初次看到此番情景会分不清谁是老师谁是学生，会感到愕然吧，但这反而往往令我产生一种错觉，每当望着千幸在黑板上书写时的背影，时间仿佛又回到了少年时代......

那时，我十岁，正上小学。有一天来了一位女老师，听说年纪只有十七岁，以前的语文老师因年老多病提前退休了，暂由她代课。代课老师文静漂亮，可时常被我们气得直哭。我也是个调皮蛋，自然被她格外“关照”过，一遇我捣蛋，她便去告诉我父亲，结果屁股上免不了遭一顿狠揍。说实话，回想起来她对我还是非常不错的，只是那时懵懂无知，将人家的好心当驴肝肺了。小时候我长得像个女孩儿，模样还算俊俏，每遇学校要组织什么文艺表演，她总会把我“提”去，还亲自帮我化妆，其他同学就在一旁讥笑，那也许是出于嫉妒，但当时却以为是老师故意让我难堪，实在是不懂事啊。不仅如此，她在办公室批改作业时也要求我坐在她身边做练习，对此，我仍然当作是对我的惩罚。其实不然，待我自身为人师表之后，方觉那时老师爱护我尤胜于其他学生，这理应是我的福分，可惜时光无法倒流，徒留空叹兮！我也有良心发现的时候，当她离开我们的那天，我依依不舍，独自一人跑到学校的后山痛哭流涕。如今，正端坐在跟前的学生比我年长七岁，也正与当年代课老师一般年龄，我暗暗告诫自己，一定要认真教她。

千幸是个安静的女学生，这是她留给我的初次印象，但她又不总是安静的，一遇感兴趣的话题便会叽里呱啦说一大堆汉语加日语的“混合语”，我常常笑她的汉语发音和我家乡的姐姐差不多，可她并不记气，依然劲头十足地学习。她是公司的技术骨干，似乎天天都忙得不可开交，有时竟忘了上课，我叫她“大忙人”，她自嘲说这是因为名字叫“千幸”的缘故——总会幸运地找到工作，但又总是很忙，还说这就是命哪。大忙人千幸学识渊博，说得一口流利的英语，拼命工作之余却还抽空顽强地学习汉、泰语，然而她又十分谦虚，课堂上恰似一个文静的小女生。我讲到现代汉语里不少的词汇来自日语，她感到惊奇，我就打比方说，文化的相互影响与交流正如水的自然流动一样，总是从高出流往低处。她静静地聆听着，只是偶尔会发出“真的吗？”的感叹。

千幸学汉语缘起于她对中国文化的迷恋，不仅局限于中国悠久的古代文化，而且对现当代的中国文化似乎也抱着浓厚兴致，在这一点上她有别于平素所见的中国文化迷，更有趣的是，她对中国的连环画也饶有兴味，有一次就见她在电车上看得津津有味，好像是《孙悟空三打白骨精》之类的吧。今年春节前夕，千幸告诉我她不打算外出旅行，想去唐人街见识一下华人过新年的热闹氛围。春节那天千幸准时在约定地点等待，而我却迟到了，想来很惭愧，日本人凡事认真准时，由此可见一斑。远远地我就望见一位红衣女郎亭亭玉立在那里，待我走近才发觉是千幸，使我吃惊不小，简直比中国人还要中国人呢！从头到脚一袭的中国式红装，顿时让我十分感动，有一种他乡遇老乡的感觉，更何况是在春节这样特别的日子里。我夸她漂亮极了，她竟少女般羞涩地泛起了红晕，呀！这不是一个活脱脱的典型传统中国姑娘吗？一路上行人纷纷向她投来欣赏的目光。身边伴着一位引人注目的红衣美女，我并不感到窘迫，还好像粘了她的光似的，心里乐滋滋的。我说她是地道的中国人而且光彩照人，她一听便乐得哈哈大笑起来，不知她现在还记不记得“光彩照人”这个词，我担心她一忙起来会忘了呢，有机会一定要考考她。

千幸的举止使我联想起一宗发生在北京一处公园里的事件。在一个明媚的春天里，两个中国少女因着日本式和服拍照而遭一帮极端“爱国人士”的辱骂。这件事海内外媒体都有报道，也引起了议论。旅居泰国的日本人不少，但我看千幸穿上中国式红裙子却并不担心什么，相反别人认为她是中国人她还引以为豪，在此我想，不管爱什么，首先需要的是大度宽容加自信，爱国也是如此，它不是抽象的，缺少了对具体的“人”的爱，容易使人误入歧途，走上偏激。《圣经》上说：“如今常存的有信，有望，有爱；这三样，其中最大的是爱。”基督博大的精神时时激励和启示着我，对人对事要多做理性的思考。

穿红裙子的千幸的确很美，按她自己的话说是“一年只能美一回”，原因是一年绝大多数时间里都穿着工作服，没有机会来装扮。其实，平时的千幸也很美，她的美有别于那种令人眩目的艳丽之美，而是一种渐入佳境的美，她是那种使你开始不觉得，到后来越看越美的美女，大概属于通常所说的耐看之列吧。但有一天这位美女感冒了，戴着口罩来上课。我告诉她可以把口罩取下来，她说没关系。我猜想她大概是怕把感冒传给别人了，这让我想起日本人所具备的唯恐给他人添了麻烦的品质，这不禁又一次使我肃然起敬。戴口罩的千幸显得有些憔悴，我不免担心起来，一问方知近期工作繁忙，身体有点儿吃不消，我赶紧故意怂恿她换一个工作或者当我的老师吧，我解释说我正打算重修日语，还提醒她要注意休息云云。她依旧那般静静地听着，面露微笑，不时点点头，就像在日本电影里常见到的传统日本女性的形象，优雅，贤惠，彬彬有礼且知书达理。说真的，千幸正符合我自小形成的恋人形象，这是我的心里话。记得在中国开放伊始，看的第一部外国电影就是日本电影《追捕》（原名叫《渡过愤怒的河》），那时让我们这些看腻了革命影片的国人真是耳目一新。片中女主角的扮演者中野良子便成了我的“初恋情人”，后来的栗原小卷、松板庆子等都陆续加入了我的“初恋情人”的名单，她们大概都是上个世纪五十年代出生的女性，所以脑海里便留下了凡是生于那个年代的女人都是美人的印象，至今还挥之不去呢。千幸出生在五十年代的末年，赶上了“初恋情人”的末班车，这也是缘分吧。千幸美丽又能干，谁要是娶她为妻肯定称得上是三生有幸的，谁将会这么幸运呢？无论怎样，她将她“一年只能漂亮一回”的难得的机会，也用中国红裙子来装扮，仅对此我迄今也难以释怀。

出于一些特殊原因，我流亡到泰国，当千幸得知我的处境后甚为我担忧，口里不住地念叨“好担心你呀！好担心你呀！”听着听着，不由倍感亲切，从心底油然升起一股感激之情，莫非她真的就是我的姐姐？！当时确实有那么一种幻觉，因为家乡的姐姐也时常这么为我担忧。缘分这种事真是说不清道不明啊！奇妙美好，却又时常令人生出莫名的淡淡忧伤。邂逅一些令人愉悦的人和事总归是一种幸福吧。总体来说，能有这么一位优秀、善良、坚韧而仪态端丽的学生，也是我的幸福吧。

千幸在心中早就绘制好了一系列去中国的旅行路线图，似乎每个地方都令她神往，自然，旅游便成了课堂上的内容之一。我们聊中国的广袤及古老的魅力，也论及日本的四季变幻之美，常常侃着侃着竟忘了讲解课本，好像已经融入旖旎的风景之中而流连忘返。最近，千幸趁假期去游了一趟长城和云冈石窟，总算初步圆了游中国之梦。归来后，兴致勃勃，出发前的倦容也一扫而光，一见面便滔滔不绝地一一列数旅途中的见闻，这再次使我在不知不觉中深受感染，巴不得马上亲自带她畅游神州，实地为她讲解汉语及中国文化，我一直有这样的梦想。

冬日里，我带千幸回到我的故乡，天空正飘着雪花，空气清冽，雪地里不时传来孩子们相互嬉闹追逐的欢笑声，我感叹道好久没这么下雪了......嘴里嘀咕着便醒了过来，凉风还在习习吹拂进屋来，心里感觉十分爽适。这几天雨水不歇，因此天气很凉爽，蚊子也不知躲到哪里去了，每晚便索性打开窗户睡觉，未曾想昨晚那场雨一直下到翌日的上午，雨点竟飘进了屋里，打在身上而感到了凉意，于是做了这个吹雪的美梦，而孩子们的嬉戏声是从楼下幼儿园传来的。在梦里我见到千幸依然穿着红裙子。

我撕碎了旧日的诗篇
带着姐姐赠送的歌谣出逃
一支歌就是一张船票
我站在船票上唱歌
这是唯一的、最后的花朵
这是唯一的、最后的抒情
......

来源:原创

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。