欧文·勃拉斯科正准备发力的当儿，希特勒走上了"元首看台"。奥林匹克体育场观众席上的人全站起来了，向他行礼。勃拉斯科也赶紧放下手里的链球，站定了行礼，然后再一次屏息凝神。这一投打破了奥运会纪录。"当然，他们说是希特勒让我投了那么远。"这位得了银牌的德国选手说。
这个小小的片段用来勾勒1936年整个柏林奥运会，真是再妙不过。希特勒岂止"偷走"这一届奥运会，他简直成了奥运会的神。当然，这是杰西·欧文斯上场之前的事。这位传奇的美国黑人运动员夺得百米赛跑冠军之后，希特勒拒绝了与他见面握手。真实内幕至今没有定论，只有各种传说。
纪录片导演弗兰克·韦瑟从德国RBB电视台的影像档案里找到过一份证言，被采访者是当年的一个记者。他说自己亲眼目睹希特勒从座位上跳了起来，暴怒、失控。
柏林奥林匹克体育场南区观众席正中，当年突出一截的元首看台不复存在，代以平常的贵宾区。作为德甲俱乐部柏林赫塔的主场，体育场内部已经十分现代，蓝色的塑胶跑道是一大特色。1998年的改造为它加上了一圈屋顶，只在西端的马拉松门留下开口，这样在场内仍能遥望五月广场尽头的钟楼。
但建筑外观几乎完全保留，场内场外，是完全分裂的两个世界。当初建造时为获得"古典感"而贴满体育场外表的石灰岩板，在修缮时仔细地一块块拆下、编号、清洗，再按原样贴回去。
简洁而"理性"的外观和巨大的体量仍然不由分说地制造感官震慑，尤其当你想到，它是在70年前建成。站在它面前，甚至只用身体就能察觉某种意识形态，只不知那是什么，似乎也没办法概括和形容。
元首说，造价不是问题
虽然在奥运历史上名声不佳，柏林奥运会却是实实在在的大手笔。为了美化与宣传国家社会主义的德国，纳粹政权与希特勒为它花了大价钱。奥林匹克体育场是希特勒上台之前就已规划设计好的，但他亲自视察场地之后，觉得还不够大，吩咐设计师韦尔纳·马克扩大规模，并要求紧挨着体育场西侧再建一块更大的场地。这就是可容纳25万观众的五月广场，主要用作大型集会与阅兵场地，也可进行体育活动。
占地131公顷的"帝国体育广场"上，除了奥林匹克体育场和五月广场，还有露天游泳场、曲棍球场、德意志体育大楼、奥林匹克广场和按古希腊风格设计的露天剧场等等。体育场和露天空间可以同时容纳40万人。从1934年4月，先后有500家公司2600名工人参与工程，27个月后完工，速度惊人。原本2700万的预计成本到1936年完工时达到4000万帝国马克。
奥运村位于帝国体育广场9英里之外。纳粹政府原本打算把国防军现成的兵营改装一下直接用，但台面上下的交流中他们很快了解到，运动员们还是希望住在像个奥运村的环境里。"体育将军"赖兴瑙挑起了这个担子，他选了一块鸟语花香的地方，组织国防军最好的队伍建设。希特勒有令：造价不是问题。
140幢住宅，每幢以德国一个城市命名，相应地，内部装饰就照这个城市的风格来。奥运村里有电影院、购物区、邮局、训练场、桑拿房，运动医院里设备和人员都配备到最好。消灭了蚊蝇孳生地，又专门运来松鼠天鹅诸般动物，美化氛围。国际奥委会一位英国官员显然很满意，开玩笑说：再来几只鹳，简直就成明信片了。第二天，200只鹳鸟从柏林送到。
很可惜，德国的任何导游书上都找不到明信片般的奥运村。奥运会之后它曾经当过军事学校，二战结束后没有得到保留。美国作家盖·沃特斯在一年多前摸到过这里，在《柏林奥运--希特勒如何偷走奥运梦想》一书的序言中，他说70年之后的这片废墟，更让人想到集中营。
一家著名的海运公司负责奥运村膳食供应，因为他们为远洋轮上的大量外国客人供餐，经验最丰富。他们进口了大量食材，尽可能保证每个运动员的合理要求都能满足。烹饪设备，从5点到24点可以为24000人提供餐食，也就是说所有运动员每天吃5－6顿也够了。
陆军元帅勃洛姆堡下令为每支来访代表队配一名德国军官，会讲对方语言，负责接待、顾问以及奥运村与德国奥委会之间的联络。希特勒青年团成员为各代表队当听差，对任何奥运村访客不论种族宗教，务必礼貌谦恭。
这届奥运会之后，国际奥委会批评了柏林的过度铺张，但柏林也的确令他们对未来的奥运会有了新的标准。
除非必要，不得穿军装
早在1932年纳粹党还没上台时，他们的报纸《人民观察家》就登出过一条标题："黑鬼无权参加奥运会"。1936年时纳粹的排犹计划早已不是秘密， 1933年12月，纳粹政府解散了几乎所有犹太教信徒的体育组织，只象征性留下两家。希特勒很现实，他不想让国际奥委会撤销柏林的主办权。1936年元旦，若干反犹法令暂停施行。
德国籍冰球运动员鲁迪·波尔住在国外，信仰犹太教，德国奥委会邀请他回来代表德国队参加冬奥会，波尔答应了，但只回来比赛，冬奥会一完立刻走。女子击剑世界冠军海伦娜·梅尔也是德籍犹太人，定居美国加州，德国方面也说服她回来参赛，她为德国赢了一枚银牌。
"我相信他们让我参加，就是为了做给人看，他们就好说：瞧，我们这儿也有犹太女孩儿在比赛啊。"海伦娜·梅尔在弗兰克·韦瑟的纪录片里说，"我们当然知道这一套。"
"运动员彼此都熟，我知道有德国的犹太运动员被禁止参赛。"德裔奥地利游泳运动员茱迪丝·哈斯佩尔说。她曾是世界纪录保持者，拒绝前往柏林参加奥运会。 "想想看，以前门口挂着‘犹太人与狗不得入内'的牌子，刚摘了，奥运会完了立马又会挂上。在那么个池子里游泳，我做不到。"
装点门面的演练，从这年2月在加米施－帕滕基兴的冬奥会时就开始了。冬奥会开幕前不久，希特勒下令清除南巴伐利亚地区一切反犹痕迹，纳粹报纸《先锋报》停止在加米施大区发行，自动售报箱从公共场所消失。除非必要，不得穿军装--尽管有这命令，外国记者仍然在文章里把加米施比作军营。
该地区的旅馆接到命令，对外国房客不论种族宗教，要给予极大的宽容。政府通告德国新闻业，不要刊发任何可能引起不快的内容，不评论外国代表队的种族和信仰。希特勒深知国际社会密切注视着他的德国和他的奥运会，他不想有任何负面报道。
冬奥会使纳粹政府学到了许多经验教训，这期间实行的有关着装、新闻报道和商业服务的法令，在夏季奥运会期间同样生效。此外，在冬奥会和夏奥会，都只允许德国摄影师进行摄影报道。外国媒体只能从德国当局手里拿到奥运会的相关照片。纳粹德国要确保没有"不良图片"外流。
奥运敬礼，疑似纳粹
冬奥会开幕式上，各代表队就遇到了大问题：运动员入场经过主席台，该行什么礼？奥运会正式的行礼是右臂向身体一侧平举出去，这跟希特勒时期的德国举手礼太像了。英国队入场时就用了奥运会标准礼，立刻受到指责。美国队很保守，他们选择向右行注目礼，而且在经过主席台时，旗手也没有按常例向前低垂国旗。爱沙尼亚与芬兰在经过元首和国际奥委会官员时，也仅行注目礼。
自从1933年纳粹党上台之后，国际上换掉柏林冬、夏奥运会主办权的努力就没断过。国际奥委会为此也开过一系列紧急会议，秉着体育无涉政治的原则，决定主办城市不变。于是反对者换了方式。
1935年，在特拉维夫举办了犹太奥运会。巴勒斯坦和捷克的布拉格都曾打算举办类似的赛事，但都没办成。安特卫普计划举办国际工人奥运会，也未果。 1936年7月，巴塞罗那举办人民奥运会，得到了各地工会、共产主义和社会主义政党的支持。美、英、法都派出了代表队，德国和意大利也派了，他们的队伍几乎全由被驱逐的社会主义、共产主义者组成。
捷克人从一开始就反感柏林奥运会，他们经常公开宣称不派团参加，但最终还是参加了。类似的情况也在南斯拉夫、瑞典发生。德国国防军重新进入莱茵兰非军事区之后，法国也坚定地宣称不派团参加柏林奥运会，后来改了口，然后又改口说不参加，最后还是参加了。英国国内抵制呼声强烈，最终参加。
美国从一接到邀请就很难办，奥委会主席布伦戴奇特地造访德国，探查它在体育比赛中的种族和宗教歧视有多厉害。他的结论是情况很可以接受，非裔和犹太裔美国运动员在德国不会受到区别对待。尽管国内抵制呼声仍然非常强烈，美国还是去了。否则就没有杰西·欧文斯的传奇。
1993年柏林申办2000年奥运会的时候，请到了杰西·欧文斯的女弟子、美国短跑名将威尔玛·鲁道夫助阵。有人问她，1936年希特勒对欧文斯的怠慢，她是否仍会对此心存芥蒂。她说不会，"希特勒对黑人的态度跟过去一些美国人并没太大区别。"1960年她在罗马奥运会获得3枚金牌时，美国一些城市，比如她上学的田纳西州纳许维尔，还在激辩黑人是否应该在隔离饭馆吃饭。
苏联抵制了之前所有奥运会，这次没必要为了柏林破纪录。
49个国家共4066名运动员参加了柏林奥运会。
元首说，从1944年起，奥运会将永远在柏林举行
开幕式，"兴登堡号"飞艇在空中拍摄，希特勒按照奥运会条例宣布了柏林奥运会开幕。圣火点燃之后，巨大的信鸽群从体育场内飞起，标志着"和平的竞赛"--这些信鸽绝大部分是军队饲养的。
莱妮·里芬斯塔尔为奥运会拍摄了纪录片《奥林匹亚》，这部影片的盗版影碟如今很好找。影片里看不见奥运会背后有趣或乏味的任何故事，只有"力与美"。运动员矫健身姿的背景，几乎尽是纯净天空。这是里芬斯塔尔费劲心思申请才得到许可，在田径场上挖了六个大坑拍出的极大仰角。当然，让摄影师躲在深坑里，也是为了尽可能不干扰运动员。
里芬斯塔尔实验了很多因地制宜的拍摄技法。操机员无处容身的角度就用微型摄影机；把摄影机装在轨道上跟着运动员的奔跑做运动拍摄；专门派人在观众席抓拍观众表情和群众反应。在拍跳水比赛时，让操机员跟跳水运动员同时跳下，一直跟拍到水里--这简直是绝技，因为他不但要会跳水会游泳，还得在自由落体的过程里跟住焦点--只有极少的素材还算能用。
影片剪辑用了18个月。1938年《奥林匹亚》发行之后，在很长一段时间里，它是体育纪录片绝对权威的标准。
在希特勒的"神助"之下，德国奥运代表队大获全胜：33金26银30铜；而称雄多年的美国，只拿到24金20银12铜。第三帝国的化装舞会完美收场，到了卸装的时候。
参加篮球比赛的维利·道默多年以后成为联邦德国的奥委会主席，他永远记得在帝国总理府举行的盛大庆功会上希特勒的这番演讲：到1940年，奥运会将在东京举行，我们要用我们的飞艇把数以千计的德国观众和体育迷送去，给你们捧场。然后，从1944年往后，奥运会将永远在柏林举行。"是啊，用这样的方式表现他的狂妄，实在是古怪了点。"维利·道默说。
