发表时间： 2008-07-22 04:27:17作者：
生活费用的增加让越来越多的美国人，特别是只有固定收入的人，尝到了苦头，其中受害最深的是退休人员。越来越多的退休族发现，他们准备安享晚年的储蓄可能根本就不够用。这个现象已经成为今年预估将要退休的四千六百万美国人的难题。
在一些退休人员社区里，人们不再谈论天气，取而代之的是经济话题。
“电费涨了，油价也涨了。”
“所有的东西都涨了。”
“我们总是想方设法搭车，有时我搭朋友的车，他们有时也搭我的。”
“我从来没有想到过一条面包要三个美金。”
杰莉.凯西原以为她已经为退休作好了准备，她存了钱，又没有什么债务，但她没有料到的是，今天的经济会是这样的：“这让我很担心，不知道我能撑多久。”
杰莉找了一份半职工作，她总是尽量存下点钱来。
帕特里夏.伯顿和她的丈夫也面临同样境遇。他们在十年前退休，现在帕特里夏又回到办公室，在奥克拉荷马州的塔尔萨市政府工作，补贴家用，否则就会入不敷出。
“只能走一步看一步吧。你到超市买东西，拿起东西一看价钱，嗯，你就知道不一样了。因此你需要做出许多调整。”
数以百万计的靠社安收入生活的人，都必须作同样的调整。退休咨询顾问爱丽西亚.芒内尔说，经济形势改变了美国人对退休生活的看法。
“当你同时遭遇很多打击的时候，就像今年这样，你只有减少支出和减少浪费。”
退休问题专家说，食品和燃料价格的上涨，再加上金融市场的反复无常，使许多美国人安度晚年的想法成为虚幻。今年，预计将有四千六百万人达到退休年龄六十二岁。今年七十二岁的卡罗尔十二赖斯科尔仍在工作，她的退休投资计划以银行股票为主，但是今年银行股全线败溃。
“ 今年股票市场的情况实在吓人。每天早上我一睁开眼，就看到油价又上涨了，真让人泄气。”
越来越多的美国人选择推迟退休年龄。退休问题专家说，六十二岁以后如果再工作四年的话，社保福利每个月大约增加五百美元。退休咨询顾问芒内尔说：“我们的看法是，每个人都应该努力工作到66岁。“
但是，一些退休人员说，他们过去也曾经历过艰苦的时期。一名受访者说：“我是经济大萧条时期出生的孩子，今后不管怎么糟糕也不会比大萧条的时候还差吧。”
尽管他们也有抱怨，但是他们仍然对今后的生活抱有希望，相信更好的生活即将来临。
在一些退休人员社区里，人们不再谈论天气，取而代之的是经济话题。
“电费涨了，油价也涨了。”
“所有的东西都涨了。”
“我们总是想方设法搭车，有时我搭朋友的车，他们有时也搭我的。”
“我从来没有想到过一条面包要三个美金。”
杰莉.凯西原以为她已经为退休作好了准备，她存了钱，又没有什么债务，但她没有料到的是，今天的经济会是这样的：“这让我很担心，不知道我能撑多久。”
杰莉找了一份半职工作，她总是尽量存下点钱来。
帕特里夏.伯顿和她的丈夫也面临同样境遇。他们在十年前退休，现在帕特里夏又回到办公室，在奥克拉荷马州的塔尔萨市政府工作，补贴家用，否则就会入不敷出。
“只能走一步看一步吧。你到超市买东西，拿起东西一看价钱，嗯，你就知道不一样了。因此你需要做出许多调整。”
数以百万计的靠社安收入生活的人，都必须作同样的调整。退休咨询顾问爱丽西亚.芒内尔说，经济形势改变了美国人对退休生活的看法。
“当你同时遭遇很多打击的时候，就像今年这样，你只有减少支出和减少浪费。”
退休问题专家说，食品和燃料价格的上涨，再加上金融市场的反复无常，使许多美国人安度晚年的想法成为虚幻。今年，预计将有四千六百万人达到退休年龄六十二岁。今年七十二岁的卡罗尔十二赖斯科尔仍在工作，她的退休投资计划以银行股票为主，但是今年银行股全线败溃。
“ 今年股票市场的情况实在吓人。每天早上我一睁开眼，就看到油价又上涨了，真让人泄气。”
越来越多的美国人选择推迟退休年龄。退休问题专家说，六十二岁以后如果再工作四年的话，社保福利每个月大约增加五百美元。退休咨询顾问芒内尔说：“我们的看法是，每个人都应该努力工作到66岁。“
但是，一些退休人员说，他们过去也曾经历过艰苦的时期。一名受访者说：“我是经济大萧条时期出生的孩子，今后不管怎么糟糕也不会比大萧条的时候还差吧。”
尽管他们也有抱怨，但是他们仍然对今后的生活抱有希望，相信更好的生活即将来临。
