奥运总算完了，最倒霉的恐怕就是刘翔了。本来是一块大招牌，因为受伤未能参赛，真乃一大憾事。刘翔退赛自是任人评说，这里单说他的人身意外险保单能否兑现的问题。现在奥运散了，刘翔也已经回归平静，保单兑现的事说说也就算了。
刘翔是个著名运动员，中国平安保险公司曾向刘翔赠送过一份保额达1亿元人民币的人身意外险保单。刘翔受伤退赛后，一时间，人们纷纷猜测这笔保单能否最终兑现。
事情发生了，关于赔与不赔，平安保险公司打起了太极拳，让人们一个个丈二和尚摸不着头脑，始终也找不出"赔与不赔"的明确结论。公司特别一是强调"人身意外伤害"这个概念和范围。二是特别强调"国外情况。""国外的保险公司经过了几百年的发展，这方面经验比较丰富，而国内的保险公司这方面的经验、数据积累比较欠缺"。三是特别强调赔付在操作计算上的难度。
对于是否是意外伤害问题。作为运动员，难免受伤，究竟是不是意外，是新伤还是旧伤，扯起皮来，恐怕没完没了。平安保险公司特别强调国外成熟经验，实际上平安保险公司管理层一直强调自己是国际化公司，高管享受着国际化企业的天价薪酬。而赔付的时候，平安保险公司又强调自己是国内保险公司，中国特色起来，诚信何在？至于赔偿多少，操作计算上都有难度，那就敢开展这项保险业务吗?
有业内专家说，刘翔获赔偿的可能性很小。保险公司之所以"赠送巨额保险赞助"，为的是广告效应。实际上，从刘翔的表现上看，他也从未奢望得到这笔赔偿。
现在国内的保险公司的信誉着实不怎么样。据《南风窗》报导，2007年9月19日，由于患病被拒赔，把平安保险云南分公司告上法庭的昆明市民李光辉说，"当初收保险费时说得千好万好，到了索赔时就千难万难了。
有的网友这样陈述了他在安邦保险公司投保的经历："保险公司没有任何诚信可言，基本上属于诈骗公司。当初因为他们一个业务员口若悬河，说什么出险一条龙服务，态度特别诚恳，结果上当。等到出险报案后，理赔员过来说根本就没这回事情。再打电话给当初的什么经理，就开始耍赖了。一个保险公司跟无赖没有区别。"
因为保险理赔问题，保户把保险公司告上法庭的案子比比皆是。刘翔不要人家保险公司的钱，是明智的做法，不然只能是自讨没趣儿。
