神韵艺术团乐团首席小号演奏家Jane Hudson（图片来源/神韵网站）
【看中国记者陈戈圣地亚哥报导】2008年12月28日，神韵艺术团在圣地亚哥观众热烈的掌声中落下帷幕，全善全美的舞蹈、音乐、天幕和服饰所展示的中华正统文化带给观众无尽的视听和内心震撼。很多观众都对神韵艺术团交响乐队赞不绝口，尤其那些对中华传统文化一无所知的观众称，乐团的演奏让他们完全能够理解小舞剧中故事情节的发展变化。演出结束後，看中国记者带着观众的感谢采访了神韵艺术团乐团首席小号演奏家Jane Hudson。
Jane Hudson受家庭音乐教育启蒙，从小就跟母亲学习钢琴，并且用外祖父亲手制作的小提琴练习演奏。少年时，师从Steve Traxler和Chris Volpe学习小号。在St.Olaf学院就读时，接受Lynn Erikson的指导继续主修音乐。毕业后，Jane也从事过其它行业。然而最终，她还是回到了音乐领域--2007年，Jane加入神韵艺术团乐团，从一个新起点开始她的音乐生涯。
用心吹奏
很多人都知道吹奏小号需要很大的肺活量。然而Jane强调说：“我觉的除了肺活量很重要以外，更要用心、专注，保持平静的心。因为通常乐器演奏声音很大，所以更不能出错，所以要很专心的去吹奏”。
中国音中国味
神韵艺术团乐团以西洋管弦乐为基础，加上传统中国乐器，使他们演奏的乐曲既能发挥西洋管弦乐的潜能，又富有中国民族特色。然而身为西人，Jane此前接受的都是西方音乐的教育，参加的都是西方乐队，演奏的也都是由西方作曲家谱出的西方风格的音乐。“神韵是我第一次将西方乐器与东方音乐结合在一起，同时还要保持原有中国特有的旋律。对我而言，这是个学习的过程，让我了解到不同音乐的内涵。但是，我必须做很多改变。比如重音吹在哪里，还有分节法（音乐专有名词phrasing）等等。”Jane心怀感激的说：“乐团中比较懂这方面的成员也会特地来帮助我们，使演奏更有中国风味。”
和谐的是最美的
神韵艺术团乐团有着数十种演奏乐器，如何能让这麽多乐器演奏出最美的音乐呢？Jane介绍说，“我们并不只是自己练习，我们时常会跟其他乐团成员沟通，跟负责不同部分的人讨论，互相帮助，不断揣摩怎样才能配合的更好。总之，我们就是想要演奏出整体和谐优美的音乐，给舞台上的表演者和观众带来最好的音乐。”
神韵艺术团乐团的难度还不仅仅是要达到乐团演奏的整体和谐，而且还要达到音乐与舞蹈以及天幕的整体和谐。Jane告诉记者，神韵艺术团在巡回演出前的彩排，对乐团成员了解音乐与舞蹈的对应帮助很大。她说：“我们在排练时跟舞台上的表演者交流，跟编舞和指挥交流，以便了解音乐中舞台上在表现什麽，他们需要什么样的音乐效果。脑中有一个很清楚的画面，这样我们才好用音乐支持他们。”
乐团的眼睛
然而彩排与真正的演出可能会有一些出入，这既是现场伴奏的难度所在，也是其魅力所在。“我们必须很注意指挥的动作”，Jane说：“因为舞台在我们背面，我们又在舞台下面，所以指挥等於是我们大家的眼睛。他必须观察舞蹈表演者，让我们的节奏能跟上表演者，同时音乐也必须配合天幕的动画。有状况发生的时候，即使跟彩排的不一样，我们也必须相信指挥的判断，照指挥的指示演奏。”
最欣慰的时刻
演出过程当中，乐团成员都无法看到观众，也无法从观众的表情中得到反馈。Jane说：“让人感到最欣慰的就是在最後表演结束的时候，我们可以听到他们（观众）的掌声；当他们站起来时，我们可以看到他们的笑容。知道他们很喜欢这场表演时，真让人觉的很温暖、很欣慰。这是最美好的时刻。”
