发表时间： 2009-01-10 21:44:25作者：魏京生
大家新年好！祝大家万事如意，阖家安好。
实际上今年可能大家不如意事更多，包括中共的不如意之事也会比去年更多。所以祝大家都能化不如意为如意，设法解开不如意的枷锁，把难关渡过去。
对国内的有钱人来说，经济危机、财产缩水是不可避免的现实了。各家都有本难念的经，有钱人也不例外。虽然吃穿不愁，但经营上难免左支右绌。日子肯定不如已往那么好过。大家可能都希望银行多贷款，市场更兴旺。如此则经济才能复苏，大家的生意也才能有转机。
但是看来这两点都很难。银行增发钞票就是通货膨胀，结果钞票就进一步缩水。这对出口不一定有好处，反而会引来更强烈的贸易保护主义，使出口的阻力更大。对使用人民币的市场有扩大的功能。但效果不会很大。
为什么效果不会很大?这是因为人民币市场上的大多数是工薪阶层，中国的企业结构不会让工人得到更多的工资，所以对扩大市场的作用会很有限。国内外的市场如果都不能扩大，甚至还会紧缩，那么经济萧条就肯定会继续深入发展。不但不会好转，反而会变得更糟糕。经营企业的朋友们对此应该有充分的估计。
对穷人来说就更糟糕了。如果政府用凯恩斯主义的方法救那些陷入危机的企业，那就是通货膨胀。穷人的收入本来就不高，通货膨胀对穷人来说就是雪上加霜了。特别是收入低于平均水平的工薪阶层，生活就会变得难以维持。现在看来这种可能性很大。因为国际市场已经收缩了很多，贸易保护主义又正在悄然兴起。也就是说，国际市场还会进一步收缩。
如果政府不采取增发钞票的方法扩大内需，就会有几千万返城的农民工回来以后找不到工作。这对政治上已经焦头烂额的胡温集团来说，是承受不了的压力。所以他们如果不傻，肯定会用通货膨胀扩大内需的方法，来安置一部分农民工的就业问题。结果是救了那些官僚、富人和农民工，却苦了其他的穷人。除非政治和经济的体制有真正的进步，否则很难解开这个套。
很多朋友，包括富人和穷人都关心国际市场能不能有所扩大，至少恢复到前几年的水平。我可以负责任的告诉大家，干脆别做这个梦了。从规律上看，遇到经济危机，特别是全球性的经济危机，贸易保护主义一定会抬头。所有国家都会把保护自己国家的市场当作头等大事。
我最近和欧美政治家们会谈，也得到了这个印象。就是大家都在关心对外贸易平衡的问题，都注意到了外贸逆差对本国经济的影响。就连老牌支持自由贸易的政治家都说：虽然我们党的基本信念是自由贸易，但是现在。。。如何，如何。由此可见，强烈的贸易保护主义倾向是一股不可遏止的潮流。
面对这个现实，中国只有一条出路，就是扩大内需，扩大三十年来发育不良的国内市场。国内市场发育不良的根本原因是什么呢？就是占人口大多数的工薪阶层收入增长太慢，没有和经济发展同步增长。结果是一方面形成了中国的经济发展主要依靠别人的市场；另一方面形成了利润掌握在很小的一个阶级手里，造成贫富悬殊的政治不稳定局面。
这种“让一部分人先富起来”的经济政策，使得现在的经济和政治都陷入了绝境。而这个绝境，不是一党专政的政治结构能够自我化解的。只有通过向人民负责的民主政治，才能够产生照顾大多数人的社会主义经济政策。少数人的政权当然只能为少数人的利益服务。
在没有政治改革之前，民主运动采取了补救性的措施。也就是正在努力使西方国家在采取贸易保护主义政策的同时，把中国工人组织工会的权利，也就是结社自由的权利；和信息开放，也就是新闻自由的权利等等，写进贸易保护的法案。以此强迫中共开放自治工会活动，提高工人的工资，从而扩大内需，缓和经济危机。
从长远看，只有工会运动发展了，工薪阶层的收入才可能和经济发展同步增长，也才能有一个正常合理的经济结构。如果国内市场不能正常发育，经济不稳定，富人也很容易破产。这也是富裕阶层的长远利益，而不仅仅是穷人有好处。所以西方成熟的资产阶级，也拥护保障工人的利益，也要搞社会主义。
这是社会的共同利益。中国的资产阶级也该学学人家，逐渐成熟起来。与其把财产放在别人的安全地带，不如把自己的国家搞成安全地带。
聆听魏京生先生的相关录音，请访问：
http://www.weijingsheng.org/RFA/RFA2009/WeiJS090102forecast2009economy.mp3
（写及录音于2009年1月2日。自由亚洲电台播出。）
Greetings for the New Year of 2009
-- Wei Jingsheng
实际上今年可能大家不如意事更多，包括中共的不如意之事也会比去年更多。所以祝大家都能化不如意为如意，设法解开不如意的枷锁，把难关渡过去。
对国内的有钱人来说，经济危机、财产缩水是不可避免的现实了。各家都有本难念的经，有钱人也不例外。虽然吃穿不愁，但经营上难免左支右绌。日子肯定不如已往那么好过。大家可能都希望银行多贷款，市场更兴旺。如此则经济才能复苏，大家的生意也才能有转机。
但是看来这两点都很难。银行增发钞票就是通货膨胀，结果钞票就进一步缩水。这对出口不一定有好处，反而会引来更强烈的贸易保护主义，使出口的阻力更大。对使用人民币的市场有扩大的功能。但效果不会很大。
为什么效果不会很大?这是因为人民币市场上的大多数是工薪阶层，中国的企业结构不会让工人得到更多的工资，所以对扩大市场的作用会很有限。国内外的市场如果都不能扩大，甚至还会紧缩，那么经济萧条就肯定会继续深入发展。不但不会好转，反而会变得更糟糕。经营企业的朋友们对此应该有充分的估计。
对穷人来说就更糟糕了。如果政府用凯恩斯主义的方法救那些陷入危机的企业，那就是通货膨胀。穷人的收入本来就不高，通货膨胀对穷人来说就是雪上加霜了。特别是收入低于平均水平的工薪阶层，生活就会变得难以维持。现在看来这种可能性很大。因为国际市场已经收缩了很多，贸易保护主义又正在悄然兴起。也就是说，国际市场还会进一步收缩。
如果政府不采取增发钞票的方法扩大内需，就会有几千万返城的农民工回来以后找不到工作。这对政治上已经焦头烂额的胡温集团来说，是承受不了的压力。所以他们如果不傻，肯定会用通货膨胀扩大内需的方法，来安置一部分农民工的就业问题。结果是救了那些官僚、富人和农民工，却苦了其他的穷人。除非政治和经济的体制有真正的进步，否则很难解开这个套。
很多朋友，包括富人和穷人都关心国际市场能不能有所扩大，至少恢复到前几年的水平。我可以负责任的告诉大家，干脆别做这个梦了。从规律上看，遇到经济危机，特别是全球性的经济危机，贸易保护主义一定会抬头。所有国家都会把保护自己国家的市场当作头等大事。
我最近和欧美政治家们会谈，也得到了这个印象。就是大家都在关心对外贸易平衡的问题，都注意到了外贸逆差对本国经济的影响。就连老牌支持自由贸易的政治家都说：虽然我们党的基本信念是自由贸易，但是现在。。。如何，如何。由此可见，强烈的贸易保护主义倾向是一股不可遏止的潮流。
面对这个现实，中国只有一条出路，就是扩大内需，扩大三十年来发育不良的国内市场。国内市场发育不良的根本原因是什么呢？就是占人口大多数的工薪阶层收入增长太慢，没有和经济发展同步增长。结果是一方面形成了中国的经济发展主要依靠别人的市场；另一方面形成了利润掌握在很小的一个阶级手里，造成贫富悬殊的政治不稳定局面。
这种“让一部分人先富起来”的经济政策，使得现在的经济和政治都陷入了绝境。而这个绝境，不是一党专政的政治结构能够自我化解的。只有通过向人民负责的民主政治，才能够产生照顾大多数人的社会主义经济政策。少数人的政权当然只能为少数人的利益服务。
在没有政治改革之前，民主运动采取了补救性的措施。也就是正在努力使西方国家在采取贸易保护主义政策的同时，把中国工人组织工会的权利，也就是结社自由的权利；和信息开放，也就是新闻自由的权利等等，写进贸易保护的法案。以此强迫中共开放自治工会活动，提高工人的工资，从而扩大内需，缓和经济危机。
从长远看，只有工会运动发展了，工薪阶层的收入才可能和经济发展同步增长，也才能有一个正常合理的经济结构。如果国内市场不能正常发育，经济不稳定，富人也很容易破产。这也是富裕阶层的长远利益，而不仅仅是穷人有好处。所以西方成熟的资产阶级，也拥护保障工人的利益，也要搞社会主义。
这是社会的共同利益。中国的资产阶级也该学学人家，逐渐成熟起来。与其把财产放在别人的安全地带，不如把自己的国家搞成安全地带。
聆听魏京生先生的相关录音，请访问：
http://www.weijingsheng.org/RFA/RFA2009/WeiJS090102forecast2009economy.mp3
（写及录音于2009年1月2日。自由亚洲电台播出。）
Greetings for the New Year of 2009
-- Wei Jingsheng
