外电：中国失业民工提早回家过年

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

北京火车站(FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images) 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

最近大批中国民工已经提早回家过年，尽管节日还有两个多星期，但由于在全球金融危机下，工厂倒闭或者组装线停工，很多民工甚至被迫在更早些时候回家。

美联社9日报导，民工黄明仁（音译，Huang Mingren）说："去年，我在节日前五、六天回家。今年，我却提早大概二十天回家。"

中国新年从元月二十六日开始，是中国最大的节日，很像西方的圣诞节。对多数民工而言，这是他们唯一能解脱令人麻木的工厂苦工、回家看望父母、配偶、和孩子的唯一时刻。

在年终佳节开始之前，民工们还必须忍受拥挤不堪的车程。陆路估计将会有二十亿的旅程，空中航线将会有两千四百万次旅程。据中共公安部说，去年在新年节日前后四十天，全国在交通事故中丧生的有7,179人，受伤的有35,879人。

在北京火车站外寒冷的广场上，民工张苏琼（音译，Zhang Suqiong）说，在假期之后她还会回来这儿找工作，但她并不乐观。许多民工旅客已经在担心假期之后找工作的问题。

去年由于工厂倒闭，广东省有大约六十万民工离开，有大约六万两千四百家企业关闭，倒闭公司数目比前年多出4,740。

华盛顿邮报报导，在中国万州，当火车驶进终点站时，邓鸿书（音译，Deng Hongshu）和他的十多岁的儿子已经在拥挤得肩碰肩的火车过道里站了三十八个小时了。和其他在这辆发自广州的1009号列车上的许多民工们一样，他们丢了工作而赶回家。

他们的前途不定。许多人不知道他们是否还能在工厂得到一份工作。若找不到工作，他们对回家能干些什么也同样不清楚。

地方政府担心一些小村，如在万州郊外的邓的老家的村庄，无法吸收回乡的民工。他们已经开始实施一些工作计划。

邓说："唯一能描述民工的词是难。"他在手掌上缓缓的一笔一画的描着汉字"难，也就是不容易。"。"如果我们留下来，很难。如果我们走，也难。当然，日子一直是这样的。但是现在尤其艰难。"

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。