华盛顿邮报专文：中共是全球金融风暴的祸首

美国新任财长盖特纳（Tim Geithner），一月在美国国会听证会上指责中共操纵汇率。此言一出，引发全球各大媒体对美中贸易发展情势的关注，较引人瞩目的是美国外交关系委员会地缘经济研究中心主任马拉比（Sebastian Mallaby）今年一月二十五日在《华盛顿邮报》发表的一篇专文。马拉比认同美国新任财长对中共操纵人民币的指责，并且直指中共在过去五年人为操纵压低人民币，是导致这次全球金融风暴的主因。

中共是全球金融风暴的祸首

马拉比在文章中说，遭中共人为控制压低价值的人民币，让中共取得贸易出超的优势，中共将因此而赚得的外汇大量倾倒到美国，进而造成美国的房贷泡沫。

当然，中共否认了这样的指控，部份帮腔者也提出其他造成金融风暴的原因，包括美国金融管理法规不健全，或者美国内部的经济问题等等，但马拉比对此提出了反证说明。

马拉比认为，美国金融管理法规的不完善早已为人所知，且大部份不是近几年才出现的问题，与二零零五年到二零零七年的房贷泡沫极盛期无关，而这段期间正好是中共低价人民币大量倾倒到美国的时期。

此外，针对部份人士指出美国应抑制人民的消费、减少向中共借贷，以及联邦储备理事会应提高利率以减少资金的流通等等，马拉比在文中表示，如果美国人民真的那么喜欢借贷，那么依市场机制，债券市场的利率应该会更高，然而，过去五年的借贷利率却是呈反向走势，合理的推论是人民币大量倾倒到美国，资金供过于求，导致利率下跌。

马拉比在文中指出，美国布什政府曾经希望透过贸易间接促成中国民主化的策略，结果证实是失败的。马拉比认为，奥巴马当务之急是使全球的经济持续成长，抑制中共操纵人民币贬值。

文章指出，中国人民的高储蓄率反映中国社会安全网的不足，中国的首要之务是，投入更多的政府预算在健康保险及养老给付，使中国人民减少储蓄增加消费支出，而不是一味的使人民币贬值以扩大出口。