发表时间： 2009-03-26 07:50:09作者：
当"华尔街日报"金融创新未来会议的主题转向通货膨胀时,与会人士的目光也都转向了一位常驻专家:沃尔克(Paul Volcker).他有很多话要说.
美联储前主席沃尔克这位前美国联邦储备委员会(Reserva Federal)主席谈到了很多主题,从美联储的沟通策略到中国对美国国债的担忧.后者引发了对美国政府的负债是否会违约的质疑,耶鲁大学教授席勒 (Robert Shiller)指出,历史上实际至少有过一次这种情况.当罗斯福(Roosevelt)总统使美
元与金本位脱钩,单方面对美元实行贬值后,美元债券的价值损失了约75%.席勒开玩笑地说,也许我不该提到这些.
沃尔克担任白宫经济复苏顾问委员会负责人,是奥巴马总统的主要顾问.他对用通货膨胀作为解决债务上升的途径表示了担忧.他说,在历史上,摆脱或试 图摆脱这种处境的一个做法是通货膨胀.不论你是有意这样做,还是允许它的出现.如果我们允许发生通胀,那么我认为所有这些美元都将砸到我们身上.他说,美 国最大的优势在于其历史和名誉,不应让这些面临受到损害的风险.
沃尔克也批评了美联储.他说,当我看到美联储宣布他们要创造有利于经济复苏的那种通货膨胀率时,我感到有些紧张.我不清楚何种"有利于经济复苏的通货膨胀率"才是合适的.我更希望他们说,他们希望保持货币稳定,这才是有利于信心和复苏的.
至于中国对美国的批评,沃尔克并不同情中国.他说,我认为中国声称自己"现在持有所有这些美元是不是有些糟糕"的说法有些虚情假意.他们持有所有 这些美元是因为他们选择了购买美元,他们不想抛出美元是因为他们不想让人民币贬值.他们站在自己的立场上很容易看到这点,因此他们不应把所有责任都推到我 们身上.
这位81岁的政治家对当前美国经济的状况发表了评论,他说,我们处在依赖政府的金融体系中,我从未想到我会看到这种情况的出现... ...我们得努力摆脱这种局面.
Paul Morse de The Wall Street Journal
美联储前主席沃尔克这位前美国联邦储备委员会(Reserva Federal)主席谈到了很多主题,从美联储的沟通策略到中国对美国国债的担忧.后者引发了对美国政府的负债是否会违约的质疑,耶鲁大学教授席勒 (Robert Shiller)指出,历史上实际至少有过一次这种情况.当罗斯福(Roosevelt)总统使美
元与金本位脱钩,单方面对美元实行贬值后,美元债券的价值损失了约75%.席勒开玩笑地说,也许我不该提到这些.
沃尔克担任白宫经济复苏顾问委员会负责人,是奥巴马总统的主要顾问.他对用通货膨胀作为解决债务上升的途径表示了担忧.他说,在历史上,摆脱或试 图摆脱这种处境的一个做法是通货膨胀.不论你是有意这样做,还是允许它的出现.如果我们允许发生通胀,那么我认为所有这些美元都将砸到我们身上.他说,美 国最大的优势在于其历史和名誉,不应让这些面临受到损害的风险.
沃尔克也批评了美联储.他说,当我看到美联储宣布他们要创造有利于经济复苏的那种通货膨胀率时,我感到有些紧张.我不清楚何种"有利于经济复苏的通货膨胀率"才是合适的.我更希望他们说,他们希望保持货币稳定,这才是有利于信心和复苏的.
至于中国对美国的批评,沃尔克并不同情中国.他说,我认为中国声称自己"现在持有所有这些美元是不是有些糟糕"的说法有些虚情假意.他们持有所有 这些美元是因为他们选择了购买美元,他们不想抛出美元是因为他们不想让人民币贬值.他们站在自己的立场上很容易看到这点,因此他们不应把所有责任都推到我 们身上.
这位81岁的政治家对当前美国经济的状况发表了评论,他说,我们处在依赖政府的金融体系中,我从未想到我会看到这种情况的出现... ...我们得努力摆脱这种局面.
