一字之差，天壤之别，江西省的官员实在是太有天才了。按照江西省的这份文件，中国不仅根本没有失业问题，反而已经成为世界第一创业大国。金融海啸之下，世界各国都在为失业问题而头痛，江西省这一"天才般"的发明，却一举解决了失业问题，中国从此不再存在失业人员，北京当局应当为此感到高兴，应该大大奖赏江西官员。
然而，文字游戏终究无法掩盖残酷的现实，纸上的谎言经不起实践的检验。以江西省而言，今年新增劳动力总量一百三十二万人，而该省仅能提供七十六万个就业岗位，岗位缺口五十六万个。而且，该省还有约三十二万返乡农民工仍未实现就业，应届和历届高校毕业生尚未就业的超过三十万人。江西省的失业率其实十分惊人。
当下金融海啸仍在蔓延，加之中国人口众多，就业存在一定压力本属正常现象。在这种情况下，政府正确的做法应当是正视存在的问题，把真相告诉民众，积极采取应对措施。适得其反民心尽失
但从披露出来的情况来看，这些官员不是在想方设法解决问题，而是在绞尽脑汁掩盖问题。这种听起来有些不可思议的搞笑做法之所以会出现，根源就在于一些官员试图以此掩盖矛盾，粉饰太平。对这些官员来说，数百万百姓失业是小事，而自己的面子却是大事，如果承认辖内有数百万失业人员，就会显得自己管治无能。于是乎，这些官员便开始玩弄文字游戏，编造虚假谎言。
事实上，不单是江西省，玩弄文字游戏早已成为内地官场公开的潜规则。譬如，明明经济形势仍在继续恶化，国家统计局却说居民收入在节节攀升，实在令人感到莫名其妙，按理说，如果居民收入不断提高，中国就不应存在经济危机；再譬如，明明中国贫富两极分化已经十分严重，统计局却仍在用一个毫无意义的平均收入去愚弄百姓。
政府玩弄文字游戏，本意为粉饰太平，提振信心，但当下经济形势如此严峻，百姓身在其中，苦在其中，他们的日子过得好不好，自己最有发言权，不能由统计局的几个数字说了算。政府这样做，只能是掩耳盗铃，自欺欺人，只会让百姓感到受了愚弄，最终必然适得其反，势必丢掉民心，民心一丢，信心也将化为泡影。
谎言误国。历史上，当一个王朝官场谎言满天飞时，往往也是其即将灭亡之时。这样的历史教训不胜枚举，不知北京当局是否会引以为戒。
原题目：“失业人员”改称“创业人员”，文字游戏愚民误国
