网络语言泛滥小学生作文如“天书”

发表：2009-05-19 09:19

“……在外太空我终于看见了这个走召弓虽的SP，一见到偶他居然使出了久已失传的KHBD，偶狂晕，kao，外星人也用这种X3L 的招数，晕死了……”，看到在黔江联一小学6年级上学的儿子的作文，爸爸曾靖（化名）才真的“狂晕”了，因为他绞尽脑汁也没读懂儿子写的啥。对此，专家学者建议，要多加引导孩子阅读经典学习中国传统文化，并在网络的冲击下，帮助孩子分清楚现实和虚拟的关系。

儿子作文父母看不懂

据《重庆晚报》报导，曾靖家住四川省黔江城区谭家湾，17日检查儿子小军（化名）写的科幻作文《星战传奇》时，连看5遍没看懂。通篇代码符号中，曾靖就看懂了“PK”，那还是他在超级女声里学到的。

“你写的啥子东西？”曾靖问。“这是网络流行语，老土！”儿子甩了出这句话，但还是得听父亲的话重新写了一篇交给老师。

曾靖悄悄拿著作文《星战传奇》找到一位搞网络的朋友请教。“这大概是史上最牛小学生作文了。”一句玩笑后，朋友想了许久，才将那些“文字”翻译出来——全是网络语言和网络游戏中武功招式的指代符号。

曾靖恍然大悟，最让他觉得没谱的就是那个“走召弓虽”：“好好的汉字要拆成这样，把中国的文化都丢了……”

小军从3年级开始接触电脑，并很快着了魔，特别喜欢打网络游戏和聊QQ。小军的母亲说，我们并不绝对反对儿子玩电脑，只是不想他沉溺网络。我们也想用其他事情转移他的注意力，让他去学打球，他说没劲，只对上网有兴趣。

“网上都这么说，又不是我一个人。”面对父亲的批评，小军有些不以为然：“现在都网络时代了，要跟上时代。”小军说，同学们平时互相说话时，也会常常用到这些网络语言。

健康转移注意力让孩子多读经典

重庆市珊瑚小学副校长钟敏说，我们学校学生中，也有这种情况，只是没这么典型。他说，学生在学习和生活中个别运用网络语言算是比较正常的现象，但像小军这样，肯定是一种虚拟的网络世界已深入灵魂和心理的信号。

钟敏认为，这个阶段的孩子，是学习语言最佳时机。她建议孩子的父母用其他健康爱好转移孩子注意力，首先要发现孩子的爱好，比如，可让孩子多读些经典读物，从中学习中国的传统文化，还可根据年龄特点推荐一些孩子喜欢的读物，拓展他们的视野：“很明显，小军的生活面太狭窄。父母应让孩子明白，生活和社会本是丰富多彩的，不仅仅只有虚拟的网络。”

网络冲击下让孩子分清现实和虚拟

重庆市社科院应用心理学中心主任孙元明表示，小军的作文折射一个现实问题——网络游戏对学子的影响已非常严重了。

孙元明指出，这篇作文反映出小军满脑子都是不现实的东西。童话世界是孩子需要的，但在网络冲击下，孩子的童话世界很多时候被网络取代。我们应帮助孩子分清楚现实和虚拟的关系。这不单单是家长、学校的事，全社会都应高度重视网络带来的负面影响，为孩子营造一个好的环境。

来源:据《重庆晚报》报导

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。