发表时间： 2009-09-20 14:31:14作者：
日本新金融兼邮政问题大臣龟井静香(Shizuka Kamei)获任後仅仅一天，他所发表的强硬讲话即给银行及其股东带来了惶恐，表明人们担心日本新政府，将针对金融业出炉限制性措施。
周四，日本部分银行的股票收盘走低，因此前龟井静香发表了有关银行在放贷方面，过於勉强的讲话。
龟井静香在周三晚间，正式获得新任首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)的任命之後，发表讲话称:他希望向小型企业提供帮助，通过给予它们延期还款三年的待遇，来扶助它们度过信贷难关。
龟井静香说:日本的现状，就像是一个血液未能输送到身体各处的人。他说，假如金融系统清楚自己的社会与道义责任所在的话，我们本不是非如此不可的！
龟井静香还用了更显温和的措辞说:他将以一种“平静的方式”监管金融市场。但是他的讲话还是让人担心，这些措施有可能给日本银行带来伤害。日本银行系统仍需应对信贷市场紧缩，以及本土和海外经济的双重疲软。
Chuo Mitsui Asset Management的高级基金经理Takeo Kusajima说:如果外国投资者了解其中含义的话，那麽将给日本银行类股带来相当严重的伤害！
虽然周四东京股市整体上扬，日经225指数收涨1.7%，但本地银行类股因龟井静香上述讲话而受到影响，东证指数银行分类指数当日下挫了2.1%。
私营信贷调查机构Teikoku Databank发布的数据显示:8月份，日本企业破产案的数量较上年同期增多了2.4%，这已是该数据连续第15个月上升。
不过，Teikoku Databank表示:在8月纪录的1,042起破产案中，只有三家公司的负债达到或超过了100亿日圆（合1.101亿美元），凸显出虽然经济衰退即将结束，但是小型企业还是很难扛过衰退带来的持久冲击。
不过，经济学家警告说，龟井静香的计划可能会适得其反。
巴克莱资本(Barclays Capital)的经济学家Kyohei Morita和Yuichiro Nagai，在一份研究报告中指出:如果推行延期还款的政策，那麽银行就当然可以选择不去放贷，如此一来会给信贷发放带来进一步不利影响。
日本新金融兼邮政问题大臣龟井静香。
周四，日本部分银行的股票收盘走低，因此前龟井静香发表了有关银行在放贷方面，过於勉强的讲话。
龟井静香在周三晚间，正式获得新任首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)的任命之後，发表讲话称:他希望向小型企业提供帮助，通过给予它们延期还款三年的待遇，来扶助它们度过信贷难关。
龟井静香说:日本的现状，就像是一个血液未能输送到身体各处的人。他说，假如金融系统清楚自己的社会与道义责任所在的话，我们本不是非如此不可的！
龟井静香还用了更显温和的措辞说:他将以一种“平静的方式”监管金融市场。但是他的讲话还是让人担心，这些措施有可能给日本银行带来伤害。日本银行系统仍需应对信贷市场紧缩，以及本土和海外经济的双重疲软。
Chuo Mitsui Asset Management的高级基金经理Takeo Kusajima说:如果外国投资者了解其中含义的话，那麽将给日本银行类股带来相当严重的伤害！
虽然周四东京股市整体上扬，日经225指数收涨1.7%，但本地银行类股因龟井静香上述讲话而受到影响，东证指数银行分类指数当日下挫了2.1%。
私营信贷调查机构Teikoku Databank发布的数据显示:8月份，日本企业破产案的数量较上年同期增多了2.4%，这已是该数据连续第15个月上升。
不过，Teikoku Databank表示:在8月纪录的1,042起破产案中，只有三家公司的负债达到或超过了100亿日圆（合1.101亿美元），凸显出虽然经济衰退即将结束，但是小型企业还是很难扛过衰退带来的持久冲击。
不过，经济学家警告说，龟井静香的计划可能会适得其反。
巴克莱资本(Barclays Capital)的经济学家Kyohei Morita和Yuichiro Nagai，在一份研究报告中指出:如果推行延期还款的政策，那麽银行就当然可以选择不去放贷，如此一来会给信贷发放带来进一步不利影响。
