发表时间： 2009-10-11 15:53:13作者：戴力 成立峰
“我们就是想借G20 峰会的机会，重新将匹兹堡介绍给全世界，让人们知道新的匹兹堡是一个多么不同的城市，一个多么友好的城市。”匹兹堡市的年轻市长洛文斯特尔告诉笔者。
从老工业城市蜕变而来的今日匹兹堡
18 世纪时，匹兹堡是比纽约更早形成大都会的美国城市，曾经是美国的时尚之都。但从1970 年代之后起匹兹堡逐渐没落，过去30 年来城市人口流失了一半。
不过，该市借助高科技、生物技术、医疗保健、教育等产业，实现了经济的多元化转型。目前市区已经没有钢铁厂，看不到一根冒烟的烟囱，钢铁业的就业贡献率仅为5%。
匹兹堡一夜成名了
因为美国总统奥巴马选址，这里举行第三届G20 领导人峰会，9 月24、25 日包括20 国集团领导人会聚于此，商讨世界经济复苏道路、金融监管改革、国际金融机构改革、绿色投资与能源、重振发展等议题。
对选择匹兹堡市的原因，奥巴马解释说：“匹兹堡是创造新就业、新产业向21 世纪经济转型的良好范例，它为我们的工作起到了良好的示范作用。”
即使在多数美国人的心目中，匹兹堡仍是一座破败的钢铁旧城。殊不知，这里的医疗、教育、金融业已经取代钢铁，成为新支柱产业。隔河眺望类似“小外滩”的市中心，林立的高楼大厦上挂的铭牌不是美国钢铁公司，而是匹大医疗中心（UMPC）、K&L 法律事务所等服务型企业。
“我们就是想借G20 峰会的机会，重新将匹兹堡介绍给全世界，让人们知道新的匹兹堡是一个多么不同的城市，一个多么友好的城市。”匹兹堡市的年轻市长洛文斯特尔告诉笔者。
从钢都到宜居城市
一个周日的下午，弗兰克和华裔朋友林小姐好奇地驻足在一块广告牌前。弗兰克是土生土长的匹兹堡人，今年30岁，戴眼镜，精瘦，身穿一件咖啡色罩衫。
吸引他注意力的是G20 峰会的宣传牌子。广告牌是绿底白字，用8 种文字写着“欢迎”。广告牌的寓意是：绿色的匹兹堡欢迎你 — 来自世界各国的客人。
弗兰克想不起来匹兹堡上次举办世界性活动，是在什么时候?他显然对牌子上的外国文字，以及即将到来的客人充满兴趣。
“匹兹堡市过去30 年变化很大！你看那些高楼，以前都是没有的。”他指着河对岸的“小外滩”说道:“我们站的这块地方，以前治安就很糟糕。”
如今，这里建起了安迪·沃霍尔博物馆 — 这位大名鼎鼎的波普艺术创始人，原来是弗兰克的老乡。
弗兰克感到，:如今的匹兹堡，除了钢铁厂还有很多东西可以秀。比如坐落于河对岸的劳伦斯会展中心。这座白色的庞然大物，是新匹兹堡的地标，也是美国获得绿色建筑认证的第一大会展中心。
它拥有自然采光、自然通风系统和废水回收系统，而且使用无毒材料建造。它独特的瓦片型房顶，借鉴了该城多桥的特点。会场可将阿列格尼河景一收眼底。各国领导人在这里探讨经济复苏，也许真能产生新灵感。
城里随处可见的骑自行车人也是一景
市中心的大多数街道恢复了自行车道，跨河桥也在机动车道之外安排了自行车道和人行道。
周末沿河骑自行车，成为深受市民喜爱的休闲活动。在阿列格尼河北岸，有一条长长的碎石子路，两边都有绿茵。
如果，你选择一个星期天的下午来这里骑车，还能看到在河里训练的皮划艇。匹兹堡市的另一个别名是“桥城”。它发源于两河交汇处的一片浅滩，现在城市扩大到河对岸，因此发展出许多座桥梁，所有的桥都是悬索桥，颜色一律为黄色。
“钢铁之城”的遗迹依然存在。阿列格尼河东岸的“走廊区”曾经是工厂和仓库，现在这些建筑被改造成食品批发超市和夜总会。干净、美丽、生活成本低、经济稳定，这些优点使匹兹堡市被《经济学人》杂志列为2009 年美国最“宜居”城市。
矛盾的匹兹堡人
要说匹兹堡人的性格，匹兹堡大学法学院副教授迈克·麦迪逊（MikeMadison）用“外表坚强，内心脆弱”来形容。比如对待G20 峰会，他觉得:匹兹堡人愿意看到自己的城市国际知名度提升，但又不愿表现在脸上。
从老工业城市蜕变而来的今日匹兹堡
不过，该市借助高科技、生物技术、医疗保健、教育等产业，实现了经济的多元化转型。目前市区已经没有钢铁厂，看不到一根冒烟的烟囱，钢铁业的就业贡献率仅为5%。
匹兹堡一夜成名了
因为美国总统奥巴马选址，这里举行第三届G20 领导人峰会，9 月24、25 日包括20 国集团领导人会聚于此，商讨世界经济复苏道路、金融监管改革、国际金融机构改革、绿色投资与能源、重振发展等议题。
对选择匹兹堡市的原因，奥巴马解释说：“匹兹堡是创造新就业、新产业向21 世纪经济转型的良好范例，它为我们的工作起到了良好的示范作用。”
即使在多数美国人的心目中，匹兹堡仍是一座破败的钢铁旧城。殊不知，这里的医疗、教育、金融业已经取代钢铁，成为新支柱产业。隔河眺望类似“小外滩”的市中心，林立的高楼大厦上挂的铭牌不是美国钢铁公司，而是匹大医疗中心（UMPC）、K&L 法律事务所等服务型企业。
“我们就是想借G20 峰会的机会，重新将匹兹堡介绍给全世界，让人们知道新的匹兹堡是一个多么不同的城市，一个多么友好的城市。”匹兹堡市的年轻市长洛文斯特尔告诉笔者。
从钢都到宜居城市
一个周日的下午，弗兰克和华裔朋友林小姐好奇地驻足在一块广告牌前。弗兰克是土生土长的匹兹堡人，今年30岁，戴眼镜，精瘦，身穿一件咖啡色罩衫。
吸引他注意力的是G20 峰会的宣传牌子。广告牌是绿底白字，用8 种文字写着“欢迎”。广告牌的寓意是：绿色的匹兹堡欢迎你 — 来自世界各国的客人。
弗兰克想不起来匹兹堡上次举办世界性活动，是在什么时候?他显然对牌子上的外国文字，以及即将到来的客人充满兴趣。
“匹兹堡市过去30 年变化很大！你看那些高楼，以前都是没有的。”他指着河对岸的“小外滩”说道:“我们站的这块地方，以前治安就很糟糕。”
如今，这里建起了安迪·沃霍尔博物馆 — 这位大名鼎鼎的波普艺术创始人，原来是弗兰克的老乡。
弗兰克感到，:如今的匹兹堡，除了钢铁厂还有很多东西可以秀。比如坐落于河对岸的劳伦斯会展中心。这座白色的庞然大物，是新匹兹堡的地标，也是美国获得绿色建筑认证的第一大会展中心。
它拥有自然采光、自然通风系统和废水回收系统，而且使用无毒材料建造。它独特的瓦片型房顶，借鉴了该城多桥的特点。会场可将阿列格尼河景一收眼底。各国领导人在这里探讨经济复苏，也许真能产生新灵感。
城里随处可见的骑自行车人也是一景
市中心的大多数街道恢复了自行车道，跨河桥也在机动车道之外安排了自行车道和人行道。
周末沿河骑自行车，成为深受市民喜爱的休闲活动。在阿列格尼河北岸，有一条长长的碎石子路，两边都有绿茵。
如果，你选择一个星期天的下午来这里骑车，还能看到在河里训练的皮划艇。匹兹堡市的另一个别名是“桥城”。它发源于两河交汇处的一片浅滩，现在城市扩大到河对岸，因此发展出许多座桥梁，所有的桥都是悬索桥，颜色一律为黄色。
“钢铁之城”的遗迹依然存在。阿列格尼河东岸的“走廊区”曾经是工厂和仓库，现在这些建筑被改造成食品批发超市和夜总会。干净、美丽、生活成本低、经济稳定，这些优点使匹兹堡市被《经济学人》杂志列为2009 年美国最“宜居”城市。
矛盾的匹兹堡人
要说匹兹堡人的性格，匹兹堡大学法学院副教授迈克·麦迪逊（MikeMadison）用“外表坚强，内心脆弱”来形容。比如对待G20 峰会，他觉得:匹兹堡人愿意看到自己的城市国际知名度提升，但又不愿表现在脸上。
