亚洲田径赛─110公尺跨栏 刘翔挑战3连霸

"中国飞人"刘翔今天将让广州亚洲田径锦标赛掀起第一波高潮，他上午将参加男子110公尺跨栏预赛，明晚拚决赛，目标是亚锦赛3连霸。

刘翔教练孙海平说，参赛就是为金牌而来。

刘翔是本届亚锦赛最大咖的选手，去年京奥他因伤退赛，让地主观众大失所望，今年有机会在亚锦赛展现他伤后复出的水准，只是亚锦赛参赛选手的实力都比不上刘翔，孙海平设定原则是"平安赛完"。

前两届亚锦赛，刘翔都摘金牌，今年除了完成3连霸，还希望以亚洲冠军资格进军明年9月克罗埃西亚的世界杯。世界杯采取洲际对抗的方式进行，刘翔在国际大赛中就独缺这面金牌，如果再拿到这面金牌，就完成田径国际赛的"大满贯"。

刘翔今年复出的首场比赛是9月上海田径大奖赛，他跑出13秒15，是今年亚洲最佳成绩，在今年世界排名居第八，以他实力仍是亚洲第一，只是大家关心的仍是他的脚伤情况。

孙海平说，刘翔在中国11全运会后，只进行简单训练，强度不太高，"主要是让他感受一下国际赛的气氛。"他在亚锦赛为刘翔设定的目标是13秒40左右，他在全运会跑出13秒34。

刘翔前天抵达广州，原本中国媒体期待出现的"翔粉丝"接机团没有现身，只有媒体出现包围。广州连日来气温还是颇高，但是中国媒体却以"冷遇"来形容刘翔飞抵广州。