穿着一身黑衣的美国总统奥巴马18日下午登上长城的八达岭，全程花约25分钟，最远到达北三烽火台。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
在中国驻美大使周文重陪同下，美国总统奥巴马今天下午展开长城之行，他登上八达岭的三个烽火台，最远到达北三烽火台。
综合大陆媒体报导，长城是外国政要访问中国青睐的景点，尼克森、雷根、柯林顿、布什等前任美国总统都游览过长城。英国前首相柴契尔夫人、前苏联领袖戈巴契夫、英女皇伊利莎白等也曾登上八达岭。
八达岭长城是万里长城向游人开放最早的地段，迄今八达岭已接待中外游客1亿3千万人次。
穿着一身黑衣的奥巴马在登上长城后感慨地说，“长城太雄伟了，让我想起了悠久的中国历史。”他独自一人从北烽火台下来后对记者说，他对中国之行感到非常满意，很高兴能够来到长城，只是游览时间有些短。
奥巴马游览长城全程花约25分钟。据报导，今天八达岭长城全面封闭，多架警用直升机在空中巡逻，以确保首次访中的奥巴马安全。
据了解，按照惯例，外国元首游览长城后，都会收到登城证书，奥巴马总统也不例外。
长城是人类历史上最浩大的军事防御工程和建筑历史的奇迹之一，联合国教科文组织已将其列入世界文化遗产名录。
八达岭长城位于北京市西北约70公里的延庆县军都山关沟古道北口，是明长城最杰出的代表。这段城墙始建于明弘治18年（1505年），位于海拔 700－800公尺之上，平均高7－8公尺，厚6－7公尺，全长3741公尺。像一条灰色的巨龙蜿蜒盘旋在群山峰峦间，19座楼台点缀其间，气势雄伟。
图说：穿着一身黑衣的美国总统奥巴马18日下午登上长城的八达岭，全程花约25分钟，最远到达北三烽火台。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
奥巴马游长城 赞如历史长河般壮阔
（中央社北京18日法新电）美国总统奥巴马今天一览长城风光，为上任以来首趟访中行程画下句点。他说，这座“叹为观止”的历史建筑，让他别有一番体悟。
奥巴马与中国总理温家宝举行工作午餐会后，在维安人员的严密戒护下，于寒冷的低温中漫步八达岭长城。
奥巴马说，这座抵御外侮的建筑“纪录着中国人民的古老历史”。
他指出，“长城令人着迷，有如历史般绵延流长。”
奥巴马称赞长城非常“壮观，它让人对许多日常事物有新的洞察，这些事物在历史的洪流中微不足道”。
奥巴马在美国驻中国大使洪博培（Jon Huntsman）、中国驻美国大使周文重，以及其他官员的陪同下，在长城游览了近半小时。
八达岭长城平日人满为患，今天为了接待奥巴马全天关闭。奥巴马昨天到故宫参观，整座故宫也对外封锁。（译者：中央社蔡函岑）
