发表时间： 2009-12-15 16:48:00作者：译者：中央社王思捷
美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）今天针对中国与俄罗斯人权问题，勾勒出美国将采取的务实立场，表示有时"关起门来"和他们谈论人权议题是较佳作法。
尽管国务院发言人呼吁中国即刻释放异议人士刘晓波，希拉蕊的谈话仍引发知名人权团体国际特赦组织（Amnesty International）忧虑。
希拉蕊在揭橥欧巴马政府人权政策的演说中表示："有原则的务实主义将影响我们对人权问题的态度，影响我们对所有国家的态度，特别是关键国家，例如中国和俄罗斯。" 她说，美国和中、俄两国在振兴全球经济、阻止伊朗和北韩核子野心、防止危险武器扩散和打击气候变迁上的合作，都"极为关键"。
她说："在中国，我们呼吁保护西藏、新疆的少数种族人权。" 希拉蕊补充说，美国同时支持中国人民应享有"表达自我和宗教信仰自由"的权利，公民社会和宗教团体也应有权在法律架构内论述主张。
"对俄罗斯，我们公开谴责谋杀记者和维权人士，同时支持冒险伸张民主的勇者。" 尽管希拉蕊承诺美国会和中、俄两国"坦诚对话"，她也暗示对某些国家可能采取更公开的方式。
希拉蕊表示："有些时候，我们能藉公开谴责某些国家的作法达到最大影响力，例如宏都拉斯政变和几内亚的暴力。" "其他时刻，我们似乎透过闭门却强悍的谈判更能协助受压迫者，例如对中国和俄罗斯施压作为我们广泛议程的一部份。" 国际特赦组织美国分会亚太区倡议主任（advocacydirector）库玛（T. Kumar）表示，该组织欢迎希拉蕊的人权谈话，但他们也为希拉蕊的低调而"吃惊"。
他告诉"法新社"："我们希望确定，闭门谈判也必须有公共压力作为搭配。"
