香港中通社报导，依照当下流行的标准，新世代中国女性应「上得了厅堂，下得了厨房，写得了代码，查得出异常，杀得了木马，翻得了围墙，开得起好车，买得起新房，斗得过二奶，打得过流氓。」「十得」缺一不可。
这则标准虽不乏调笑成分，却因反映目前大陆社会现实，而在网际网路上疯狂流传，且在一夕之间被许多女性用做个人网路签名。
「斗得过二奶」是「十得」标准中最广为流传的一句。2009年中国大陆人气最高的电视剧「蜗居」便是切中当地「二奶」现象（「二奶」指婚姻中的第三者），而成为全民话题。
随着中国内地（大陆）权利阶层和新富阶层丑闻不断曝光，庞大的「二奶」群体逐渐浮现於公众面前，并有向普通人群渗透的趋势。
一位初入商界不久的石先生发现，「二奶」俨然已经成为判断一个商人信誉度的标准，包养的「二奶」越多，说明这个人资金实力越雄厚，和他做生意就越牢靠。
而在女性眼里，那些能与「二奶」斗智斗勇并且最终取得胜利的同性才是真正的当代「花木兰」。在这种心态下，2009年中国网路论坛上人气最高的帖子之一是，一个天蝎座的妻子讲述自己如何用尽手腕令前夫及其「二奶」身败名裂，许多女网民看後都留言表示支持正妻，还有人说要以她为榜样。
「二奶」带给现代都市女性的冲击是多种多样的。32岁的北京公务员陈鸣虽然家庭和美，儿子也已蹒跚学步，不过她对婚姻始终有危机感。
「身边各种各样的事情给我最大的启发是，我们自己就应该活得像个『二奶』。」陈鸣说，「虽然生活也操心，也有压力，但不要让它把自己变的那麽琐碎。一想到40岁以後还有20岁的竞争对手，我就决心要体贴自己，爱惜自己丶娇惯自己。正所谓走『二奶』的路，让『二奶』无路可走。」
在「十得」标准中，「翻得了围墙」是指能够通过代理软体登陆被中国官方封杀或屏蔽的网站获取资讯。
2009年以来，大陆互联网（网际网路）规管有收紧趋势，近日，广电总局等部门整肃视听网站又升级，因此导致大陆网民中「翻墙」行动颇盛。
