发表时间： 2010-01-11 23:46:09作者：
在加拿大西部小镇里士满的一个咖啡馆，一位顾客向服务员要了一杯饮料。虽然这位顾客和服务员都是华人，但两人交谈用的是英文，而且说起来毫不费力。这名服务员会说普通话和粤语。那为什么说英文？"我们在这儿都这样交流。"她说。
在里士满或温哥华，这样的交流实属寻常。在里士满，１８．８万居民中有近一半是华人，而在温哥华有大约３８．１５万华人，占该市总人口的１／５。上述交流方式是大多数加拿大华人的典型生活方式，他们能迅速轻松融入当地主流生活。
近年来，来自中国的移民数量迅速增加。据加拿大官方的统计数字，从１９９６年到２００１年，温哥华新增华人移民２２．８％，从２００１年到２００６年新增１１．３％。一般认为，那些选择从中国移居加拿大的人，首先是出于经济机遇的考虑。
其实不然，有些华人移民不仅不向国内汇钱，可能还要从国内亲人那里借钱。４３岁的艾琳·劳（音译）就是这样，她２００７年离开广州到温哥华。"我们的生活水平变差了。"她说，"我们在中国不缺钱。"但在里士满，为了买房子，她不得不向国内的亲朋好友借钱。
既然这样，为什么还要跨洋过海？她说："我想改变生活。"她表示，尽管生活方式变了，但她对加拿大的新生活感到"很满意"。艾琳·劳与丈夫和女儿一起移民加拿大，移民前她到过加拿大４次。一家人在家里讲粤语，但１７岁的女儿上的是英语学校。艾琳·劳能说流利的英文，但要适应新家的生活有时要费一番周折。"在中国，邮筒是绿色的，这里是红色的。"她说，"我们过了好一阵儿才知道这是邮筒。"她还说："这里的媒体不一样，他们专找负面的新闻。"
尽管存在种种差异，但艾琳·劳希望日后能取得加拿大国籍，她对加拿大的那种认同感也见之于许多华人移民。据加拿大统计局２００２年的一项调查显示，７６％的华人移民强烈认同加拿大，也有５８％的人表示他们认同自己的种族和文化。
在艾琳·劳看来，没有必要厚此薄彼，无论是国家认同感、语言还是体育赛事，比如今年２月份温哥华即将主办的冬季奥运会。"不管谁赢，我都将衷心祝贺他。这也是奥运会之美，是吧？"
