发表时间： 2010-01-21 20:10:00作者：
美军直升机提供救援物资
海地星期三早上发生强烈余震。惊慌的居民惊叫着跑到街上，一些在上星期7.0级地震中已经遭到破坏的房屋也陷于倒塌。5.9级的余震持续了几秒钟，为1月12日发生的地震造成的灾难再添伤痛。这次地震摧毁了首都太子港及周边地区，导致几十万人死亡或无家可归。
美国国务卿希拉里.克林顿在国务院对记者说，有关官员正在密切注视余震的影响并对可能造成的损失进行评估。在余震发生之时，国际救援工作取得了进展。
美国军方官员星期三说，一支海军陆战队/海军两栖部队原来要部署到某个地方，现在将这支部队派往海地协助救援工作。另外一个类似的部队星期二开始在太子港以西部署。
美国海军医院舰只"舒适号"已抵达海地，并开始治疗受伤的幸存者。美国还派出了一艘清理太子港主要港口瓦砾的船只。这些瓦砾使载有食品和其他重要物资的大型船只不能入港。
