四川作家廖亦武再次申请出境被拒(图)
廖亦武作品《坐台小姐和农民皇帝》的德文封面
专注于中国底层社会研究的四川作家廖亦武获得科隆文学节主办方的邀请,作为嘉宾出席计划于3月10日开幕的本届文学节的活动。但是中国警方拒绝批准他的出国申请。在去年法兰克福书展中国主宾国活动上,廖亦武也遭到了同样的待遇。他向德国之声记者表示,将到德国驻北京大使馆申请赴德签证,并希望德方通过外交渠道帮助他获得出国许可。
现年52岁的四川作家廖亦武从上世纪70年代起就因为写作"反动诗歌"、出版地下刊物而成为警方追踪以及主流舆论批判的对象。1989年天安门事件之后,他因为发表诗作《大屠杀》并筹划诗歌电影《安魂》而被捕,并被判处四年监禁。出狱后,他多年来一直专注于底层社会研究,他的作品《坐台小姐和农民皇帝》(德文书名:Fräunlein Hallo und der Bauernkaiser)的德文版于2009年在法兰克福出版。这本书以访谈录的形式反映了看厕所的老头、坐台小姐、街头卖艺者等中国底层老百姓的真实生活,出版之后在德国市场颇受欢迎,已经多次重印。他的另一本作品《证词》也即将在德出版,目前作品的翻译工作正在进行当中。也正是因为这个原因,科隆文学节(lit.cologn)主办方邀请廖亦武在本届文学节期间举行作品朗诵会、发表演讲以及参加一场音乐会活动。
据廖亦武向德国之声记者透露,由于在去年秋天,他应邀参加法兰克福书展就因为中国当局的阻拦没有成行,因此这次科隆文学节主办方几个月前就给他发来了邀请函,希望他能有充足的时间争取到出国的许可。但是,经过与成都警方历时两个多月的多次商谈与交涉,廖亦武得到的答复是:北京方面仍然将他列在限制出国人员名单的"榜首位置"。他说,自己原本抱着的一丝梦想彻底破灭了:"科隆文学节主办方在邀请函中也强调,这仅仅是一个作家的活动,跟政治没有多大关系的。我原本设想,他们应该还是可以谅解的。因为这么多年来,我已经有12次被禁止出国了。"
廖亦武表示,目前警方这边已经没有任何回旋的余地了,所幸他去年年初已经获得了护照,他决定直接去德国驻北京大使馆申请签证,按原计划购买机票争取出境,直到海关人员将他拦截为止。德国大使馆给廖亦武打电话表示,将尝试通过外交渠道,帮助他获得出国的许可。廖亦武说,最终采取这样的方法也是不得已而为之:" 其实这不是什么光荣的事情,通过这么一种方式让西方的读者和评论界对自己印象深刻是很可悲的一件事。我还是希望通过自己的作品来真正打动读者,从而争取到一点点自由。但这根本由不得我来做主。"
廖亦武对中国官方推崇的作家"统治"文学市场的现状十分不满,认为那些长期默默存在着的"地下文学"不管是在对艺术的审美,还是对历史记忆的耻辱感方面都更胜一筹。现在不得不通过一种"新闻事件"的方式才能让西方舆论认识到它们的存在,实属无奈。廖亦武对德国之声记者透露,他正在给德国总理默克尔写信,希望这位从前民主德国独裁政权下走出来的女总理能够体会他目前的困难处境。
与不少在1989年之后定居海外的作家、民运人士不同,廖亦武始终扎根在中国,实地考察研究中国底层社会的状况。他表示:"因为我的写作基础、我的语言风格的养成,都是在中国。我也没有必要留在国外,因为在国外就失去了我写作的基础。所以我即使能出国去参加这些活动,还是会保持低调的。"
"博讯"新闻网转载了廖亦武在被警方拒绝出国之后撰写的一封信件,讲述了自己多年来屡次被禁止出境的经历。结尾写道:"愤怒无以言表。我本来不是刘晓波那样的反抗者,我对政治和国家和宣言都没有兴趣。但如晓波说的,为保持内心的自由和尊严,除了反抗,别无他途。"
来源:德国之声
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 赖清德称台湾不会独立 预言曝中国将物归原主(图/视频)
- 起死回生妙手回春 中华医圣传奇的一生(图)
- 与道同游 逍遥自在 庄子养生悟道(组图)
- 金元足球崩坍声名狼藉 潮水退落北京一地鸡毛(组图)
- 龚家古厝的由来(组图)
- 亘古亘今 全世界出现的神秘巨兽(图)
- 缘的境界(图)
- 18种常见室内植物的功效(图)
- 睡前千万别吃的二种东西(图)
- 百年名校校长嫖娼被抓
- 最不起眼的美容法让你大开眼界
- 韩寒现象
- 中共高规格纪念姬鹏飞百岁诞辰 耐人寻味
- 港亲中“脸书”两群组突被删 涉嫌自律
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 夫妻遭遇UFO来袭 一睹外星人的真实面目(图)
- 见外企高管释放“坏消息”!经济越差越设防 习有两大“恶梦”!(视频)
- 中共仇恨中国文化 炸毁美国剧院“恐怖令”被调查(图)
- 马英九配合中共统战?矢板明夫:应学“晚年的张学良”(图)
- 人人都在说的“舒肥法”是指什么?(组图)