美康州未完工电厂天然气爆炸　5死12伤

康乃狄克州密德城（Middletown）市长表示，根据初步数据，今天发生的美国发电厂天然气爆炸，造成5人丧生12人受伤。

市长在记者会上说：“我们知道12人受伤，已知5人丧命。” 然而，官员警告，他们还没掌握这个尚未完工的发电厂里有多少人，因此无法立即查明爆炸当时可能在场的人的下落。

市长表示，已排除是恐怖攻击，并说意外发生时，这座尚未落成的电厂内部正在进行测试程序。