“祝大家平安、兴旺、健康”
欧巴马刻意打上红领带，以大红色系布置的红厅为背景，向全球亚裔贺年。欧巴马的后方，即是红厅中的大红色展示柜和暗红色地毯。整个镜头显得喜气洋洋。 翻摄自白宫网站
欧巴马总统在农历新年除夕前，特别从白宫透过录影向全球亚裔贺年。这是美国总统首度在白宫网站以影音拜年，远比历年来白宫所发布白纸黑字的新年贺词生动，感觉特别亲切。
欧巴马总常说，谈到亚太裔就是在谈他的家人。欧巴马的妹妹玛亚（Maya Soetoro-Ng）、妹婿吴加儒（Konrad Ng），以及他们的孩子都是亚太裔。玛亚有华人血统，吴加儒是加拿大华裔。
在夏威夷和印尼成长的欧巴马，不愧非常了解亚裔，而这次的贺年录影制作也经过精心策画。
刻意打上红领带的欧巴马，微笑着坐在白宫最中心的蓝厅一张红座垫椅上，向大家拜年，而他的背后就是隔壁的红厅。镜头中欧巴马的左侧是美国国旗和总统旗；后方即是红厅中的大红色展示柜和暗红色地毯。整个镜头显得喜气洋洋。
欧巴马说：“米雪儿和我向美国亚太裔、亚洲的人们，以及全世界欢庆农历新年的人，致上最衷心的祝福。值此各个文化、信仰的人们迎接虎年之际，让我们共同为了家庭、先贤的智慧，以及朋友和邻居而感谢。美国的农历新年将有休士顿的庆典、洛杉矶的舞狮、芝加哥的游行，以及全美社区大大小小的活动。亚裔将延续过去丰富的传统，并与家人展开新的传统。这些传统提醒我们，富饶及多元性使我们的国家伟大。在此谨祝所有过农历新年的人们，当下及来年平安、兴旺、健康。”
要看欧巴马拜年可上白宫网站及博客http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/president-obama-extends- best-wishes-lunar-new-year以及http://www.whitehouse.gov/blog/2010/02/12/president-obama-sends-lunar-new-year-greetings。
