首页 › 看美国 › 美国社会

到底叫啥好？姓富的把人吓跑了姓王的被难倒了

发表：2010-03-10 02:41

手机版正体打赏 1个留言打印特大大中小

到底

先来猜个脑筋急转弯：

什么东西是属于你的，但却被别人用的最多？

没错，名字。说起姓名，本就是一符号代码，借以区分人群中不同的个体。就象去超市买盒装的鸡蛋，上面大多贴着一个代码条，以此说明每个鸡蛋都与众不同。小孩刚生下来，也给“啪-叽”贴上一条，那就是咱的大名，（当然由于其重复性，后来又有了身份证号码等唯一的标识），什么“张三李四”了，什么“铁蛋狗剩”了，既用来区分不同的人，又给别人提供了一个称呼自个的方法。据说咱老祖宗还在树上荡来荡去拼生活的时候，已经学会使用名字了，有的叫“呜-哎-”，有的叫“呜-哇”。随着文明的发展，社会的进步，姓名也包涵了越来越多的内容，承载了越来越厚重的文化积淀。

如今，名字的重要性更得以进一步的挖掘，有人说它含有声韵、数字、形义的灵动，五行的调和三才的互动，给孩子起名，再也不能靠扒拉扒拉“诗经三百”“楚辞九歌”，从什么“巧笑倩兮，美目盼兮”什么“浴兰汤兮沐芳..与日月兮齐光”中寻找灵感了。

据说，好的名字是让“水”听了能结出对称而有美感的结晶的才行。所以要讲究阴阳五行，要结合生辰八字，要融会周易八卦，要追求天地人和谐。

不过，以前多数人名字都不能符合这一要求。那会儿咱爸咱妈一本字典“唰”地随机翻到某一页，顶头那字，就它了，连找第二个字都不得空，整出来多少连名带姓就俩字的孩子。重名的也特多，有的完全相同，有的同音不同字，搞得老师上课点名都跟猜谜似的。

到了国外，可没人陪咱玩这猜谜游戏了，一不小心，闹出笑话还好，惹来麻烦就愁了。

一位老兄姓富名洋（音），飘洋过海来美发展，因为他的聪明能干，任劳任怨，很快，老板决定给他办身份。第一次去律师那儿面谈的时候，临近中午，老美律师一边敲他的名字，一边嘴里念念有词“FU-YANG-”，“FU-YANG-”，念着念着突然转过头来特郁闷地说“I feel so hungry”，原来他想起了“FU YUNG EGG”-- 芙蓉蛋，那可是美国中餐馆子里的家常菜。合着他把面谈整成报菜名了。

不过，报菜名倒也没妨碍了富兄的身份问题，相反，他在美国的发展顺风顺水，有回和同事出差到旧金山，一行人来到union square的某酒店，同行之中的印度兄弟阿姆自告奋勇帮大伙登记。到了富兄这儿的时候，照例，报上名，姓，“FU”，阿姆大声告诉服务生，服务生显然对 FU产生了疑惑，是FULL，FOO，还是FOOL？只好谦虚地问道“How to spell？”（怎么拼写？）阿姆眼露狡黠，有点恶做剧地问“Do you really want me to spell？”（你真想知道怎么拼吗？），服务生并不知道前方有地雷阵等着，眼神示意阿姆继续，阿姆厚唇微启，不经意吐出“F-U-”（属于骂人的概念）俩字，同伙个个憋着不好意思乐，而可怜的服务生无辜地成了文化差异的受害者，满脸的无奈不知找谁去诉说。

还有位姓了“张王李赵遍地刘”之一“王”的朋友，小时候觉的姓王多厉害啊，什么大王，国王，天王啥啥啥的，一群小P孩凑一堆，还能整个孩子王。等到进了学校，四处一踅么，咋的班上三分之一的人都姓王泥？从小学挨到高中，合着班主任里一半是本家；等进了工作单位又高兴了，正副俩老板外加直接顶头上司都不是外人，五百年前一家人啊。看大伙都往外面跑，赶时髦也折腾到米国开洋荤。一出国更不得了了，以前还只是前面的姓一样，现在可好了，全写成拼音，别管汉字里咋不一样，整上拼音全一个长相。比如WANG LI，到底是丽，莉，礼还是立，利，励？

总之这位王姓朋友和其他众多的“MS 万”（老美会念成“万”）一样，在异国他乡成家立业，结婚生子。她的老公也是中国人，名字用拼音写出来用老美的眼光看，颇似女人的名字，有回CITY的某工作人员自作主张，好心地在她老公的名后加上了个WANG，从此，她老公就不停地被人称为MR WANG（王先生），令人恍如隔世，母系社会终于卷土重来了。

他们刚结婚的时候，“王”先生就委托律师向移民局申请办理身份，之后，130，485一路顺畅，很快按手印面谈眼看着那个绿色小卡片就拿到手了。谁知道，面谈后，本以为马上会得到喜讯，结果却杳无音信。半年过去了，经查询卡在了NAME CHECK（名字检查）上，一年过去了，还在NAME CHECK，眼看着，大娃会跑了，二娃能坐了，三娃下地了，还停在NAME CHECK上。“王”先生一怒之下直接给移民局写了封信，大意如下：

移民局有关人员，

我和我老婆结婚时就申请身份了（附件1：移民局受理收据），如今我们已养了三个娃了（附件2：全家福一张，其中大娃骑车，二娃站立，三娃怀抱），为什么还在NAME CHECK呢？

NND，老子我一年上交许多银子养活你们这帮家伙，你们是干啥吃的？......

信寄出去没几天，他们就接到通知去领取绿卡。

姓甚，我们是没的选的，就象身体发肤受之父母；名谁，取决于父母当时的心态，一般来说我们也没啥主动权，所以与其说是“你叫啥”，倒不如说是“被叫啥”。不过，名字归根结底只是一个门帘，我们的实质，内涵，品德，修养还得撩起门帘细细看。总不见得同名之人同命运吧，比如同样叫周立波，一个可以是享誉文坛的作家，另一个则是海派清口的祖师。

名字，靠父母，做人做事靠自己，包装差点不要紧，为人处世不是一时一事的表面文章，只要咱站得直，立得正，听祖宗的话，做该做的事，叫啥不是叫，哪怕叫阿狗阿猫呢，咱也不怵，下回听见“1234567890987654321号，出来”别怕哈，不是你想象的那个地方，说不定是数字时代提前到来了，姓啥叫啥都没人在乎了，所有关于我们的一切都被将浓缩成一个冷冰冰的号码。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。