受冰岛火山灰云影响 欧巴马取消波兰之行

受到冰岛火山所喷出的大量火山灰云影响，美国总统欧巴马今天取消原定前往波兰参加因空难丧生的卡臣斯基（Lech Kaczynski）总统的丧礼。火山灰云已造成欧洲空中交通瘫痪。

欧巴马在白宫的一项声明中说：“我已和波兰代理总统科莫罗斯基（Bronislaw Komorowski）谈过话，并且告诉他，我很遗憾，由于阻碍欧洲空中旅行的火山灰的原因，我将无法参加卡臣斯基的丧礼。” 他说：“蜜雪儿和我将继续以波兰人民为念和为他们祈祷，并且在他们正从这项可怕的悲剧中恢复过来之际，竭尽所能支持他们。” 除欧巴马外、原定前往波兰参加卡臣斯基丧礼的德国总理梅克尔（Angela Merkel）、加拿大总理哈珀（Stephen Harer）和西班牙总理萨巴德洛（Jose LuisRodriguez Zapatero）等世界各国领袖，也已取消波兰之行。