中国政府的网络封锁政策闻名全球，记者无疆界组织将中国政府称为是网络的死敌。然而，中国政府长期推行的网络封锁政策也催生了一大批敢于冲破封锁、翻过封锁长城的翻墙大军。
尤其是在北京奥运会结束之后，中国政府进一步加大了新闻审查和舆论监督的力度，中国的网络审查制度也因此愈来愈严格。中国网民绕过防火墙，冲破网络封锁的行为也越来越普及。法国的网络新闻网站天外飞行物网站近日刊登了一份调查报告，透露了中国翻墙网民的年龄、职业、受教育程度以及翻墙的目的等信息。
这项调查是由一名名为Jason Ng的中国网民作出的，他通过网上社交网站推特网站以及人人等微博网站在十天内征收了5300多翻墙网民的个人信息。作者在调查报告的前言中写道，参与此次调查的网民主要来源于推特，网易微博、腾讯微博、人人网、可能吧读者，还有一些协助宣传的个人博客，所以此次调查可能不能反应中国翻墙网民的现状，只能作为参考。
根据对这些信息的初步统计，翻墙网民有百分之九十二为男子，他们大多数都接受过高等教育。他们中有百分之七十三为大学生，百分之十一是研究生，小学毕业生和中学毕业生的比例仅为百分之四和百分之九。他们的年龄大多数在十九岁与二十八岁之间。他们中在校大学生的比例占将近一半，其余的翻墙网民，有的就职于计算机行业，有的就职于金融行业，也有的是自由职业者。
他们所使用翻墙软件主要是自由门、无界浏览以及PUFF等软件，此外VPN以及Proxy 等软件也广受中国网民的青睐。这些软件的价格一般在十元至五十元人民币之间。
三分之二的受访者表示几乎每天都翻墙上网，百分之十七的网民表示每周翻墙的频率是一至三次。至于中国网民为什么要翻墙，百分之八十的受访者表示是为了进入类似谷歌等搜索引擎所提供的信息服务栏目，也有百分之七十五的受访者表示是为了进入推特等网络社交网站，另有百分之七十二的受访者表示是为了登陆国外的新闻信息网站。此外，还有百分之六十的受访者表示是为了进入类似youtube等消闲网站，当然，也有百分之三十的受访者表示是为了能够进入仅仅限于成人收看的网站。
调查还显示，中国网民的翻墙技术一般都是朋友之间互相传播的，百分之八十五的受访者表示曾经向自己的朋友传授翻墙经验。翻墙网民往往都是新手，他们中百分之五十二的翻墙经历还没有超过三年，翻墙经验超过九年的人仅占总受访者比例的百分之二。
那么，中国的翻墙网民是如何知道中国的网络是被封锁的？将近百分之六十的受访者是从他人的博客或者在网络交谈中获得有关中国的网络封锁信息的。另有百分之二十八的网民是通过网络搜素引擎了解到的。
不难想象，中国的翻墙网民对中国的网络封锁政策持什么样的态度，百分之三十八的受访者认为中国政府应该干脆撤销网络防火长城，另有一半的受访者认为中国政府应该增加网络封锁透明度。看来，并非所有人都拒绝接受互联网审查，但是，受访者认为，网络审查应该有明确的法律，而非黑箱操作。
