发表时间： 2010-06-06 01:29:52作者：
【看中国记者李婉君编译报道】据美联社6月5日（周六）报道，美国国防部长Robert Gates6月5日在（新加坡举行的）亚太安全峰会上要求北京：切实考虑在短期内应对北韩做出的军事挑衅作如何回应，并从长远考虑，北京是否应在军事发展上与美国建立更稳固的联系。本次峰会北韩问题成了主要议题。
Gates说：面对北韩击沉南韩“天安舰”，亚洲国家不可能坐视不理。对北韩（的这一挑衅）完全没有回应将会设立错误的先例。
美国和南韩希望北京能够支持一项新的国际谴责或惩罚北韩的决定。南韩官员给与会者分发了国际调查团调查结果的小册子。调查结果显示：是北韩发射的鱼雷击沉了天安舰。
北京，作为北韩政权的紧密盟友，至今未对北韩在3月份击沉天安舰作出谴责。在本次安全峰会上，Gates没有提及北京一直以来对北韩经济与外交上的援助，但Gates点到：在这个地区的所有国家都应对这些危险的挑衅做出回应。
成都国防大学少将朱成虎称：华府是在伪善地批评北韩，却不批评以色列，以色列上周在地中海袭击了一支援助小舰队。朱成虎说：美国对这两次事件的态度和政策存在很大的分歧。
Gates回应道：北韩对天安舰的打击，是在完全没有事先警告的情况下采取的突然行动，以色列则在袭击小舰队前曾数度发出警告，要求他们不能进入以色列的水域范围。
Gates补充说：关于以色列打击小舰队的事件，“我无法判断对错或者谁应该对此负责”，我倾向于让一个国际调查团来决定是谁的责任。
（译文有删节，点击看原文）
