6月23日，在韩国2比2逼平尼日利亚，拿到事关晋级的关键一分后，整个韩国都陷入了狂欢情绪，毕竟这是继2002年韩日世界杯后，韩国人首次跻身16 强。只不过，在韩国人本以充足的雀跃理由之外，他们还把中国足球的落寞，当成了调笑喜悦的另外重点。
《朝鲜日报》头条新闻标题：韩国 亚洲最强 中国媒体无比艳羡
韩国人去问上帝 何时能夺得世界杯世界杯
在《朝鲜日报》的网站上，跟世界杯并无直接关系的中国球迷，哭泣低垂的画面被推到了头图位置。而头条新闻则是《韩国人去问上帝，何时能夺得世界杯？》，这个中国球迷都耳熟能详的段子。
“韩国人去问上帝，何时能夺得世界杯？上帝说，50年后。于是韩国人心满意足，泪流满面的走了；日本人去问上帝，何时能夺得世界杯？上帝说，100年后。于是日本人心有不平，也泪流满面的走了；轮到中国人去问上帝，何时能夺得世界杯？上帝无言以对，泪流满面地走了。”
相信这个段子，几乎每个中国球迷都曾耳闻。而这个段子讲的，除开对中国足球的恨铁不成钢，除开球迷们的满心无奈与心酸，就只剩了阿Q精神的自我解嘲。
但在韩国媒体引用时，在他们的理解中，这个段子说的更多的是中国球迷对于韩国球迷的羡慕，更多的是中国足球对于韩国足球的羡慕。尤其还特意指出这个段子由《人民日报》的姊妹报纸《环球时报》刊出，“有着非同一般的重大影响。”而谈到中国媒体对于韩国队跻身世界杯16强的反应，韩国媒体也强调，因为错过了早报的截稿时间，所以中国球迷将只能在晚报上看到韩国人晋级的消息。但新华社、央视等强势新闻机构的反复报道，“已经充分显示出了对韩国足球艳羡不已的心情。”
而韩国网友在看到这一对他们来说还稍显陌生的段子时，除了一些人纠结韩国为什么要在50年后，才能夺得世界杯外，不少人都在感慨中国虽然有泱泱13亿国民，为什么却凑不出11个像样的足球选手，“Made in China，根本造不出足球……”
