发表时间： 2010-07-16 12:45:30作者：
具有900岁“高龄”的宋代水渠，利用赣州的自然地势，能将水迅速排出城外
【看中国记者李婉君编译报道】据英国每日电讯7月14日（周三）报道，暴雨和暴洪已在中国造成了19亿英镑（200亿元人民币）的损失，仅在本周就有近40人在一系列的山体滑坡中丧生。但在江西赣州古城，两条具有900岁“高龄”的宋代水渠，让古城的10万居民免遭洪水侵袭。它们的泄洪能力远比现代修建的排水系统有效。
这两条长长的宋渠系用砖头砌成，从城墙开始，穿过城市，最后将洪水导入两个池塘。当年该水渠的设计者刘彝（音译，Liu Yi）将这两条水渠分别命名为“福”和“寿”。
赣州市城建管理办公室主任王荣鸿（音译，Wang Ronghong）表示：“古代的赣州居民就掌握了非常先进的排水技术。他们在水渠的排水口修建了12个水门。当河里的水位比这些水门低时，水渠里的水就会流出去。但是如果城外的水位更高的话，这些水门就会关上，防止城外的水流进城内。”
此外，这两条宋渠还利用了赣州城的自然地势，能把水迅速排出城外。当初宋代修建这个排水系统时，还利用了跨越整个城市的数百个小池塘作为“水库”蓄水。但是现在这些池塘绝大多数已经被地产商填平，只留下古城的池塘完好无损。因此，在赣州的18个区，目前只有古城没有遭受洪水。
（点击看原文）
