在中国，官方要求时尚杂志GQ召回七月号发表的文章“开跑车的中国孩子”。有报道说，召回的原因是这篇文章反映了中国富二代“奢侈、糜烂和堕落”的生活方式。自由亚洲电台记者闻剑就此邀请中国天网人权事务中心主任蒲飞和广东的企业主帅先生进行讨论。
记者：“首先我问一下蒲先生，针对时尚杂志GQ就这么一篇文章‘开跑车的中国孩子’而被勒令召回重新印刷，就这件事情你怎么看呢？”
蒲飞：“我认为只要他的文章没有触犯国家法律的地方就应该让它刊登出来。出现什么问题杂志方自然会知道负责。我认为没有什么和国家法律相抵触的地方。不过就是描写了这些富二代的生活方式。是不是会引起社会上一些潮流性呢探讨？我觉得没这个可能性不大。描写的文章在社会上也不是少数，大家可能也看得到。”
记者：“好，那帅先生你怎么看这件事情呢？那么现在这个杂志被召回，有一些媒体报道是因为惹恼了富二代。那么你怎么看呢？”
帅先生：“我个人的看法我不觉得是惹恼了富二代我觉得刺痛了统治者的一个神经，是统治者的一个担忧。因为以前我们社会主义太多地压抑人性，它所需要所谓恶的一面都是表现善的一面。而现在真正维持我们国家统治的还是一种我们中国的传统文化。而不是社会主义的这些思想那种东西。而统治者现在就是说在社会主义不能解决问题，而又要用社会主义来统治的话，那就是丑陋百出。所以说这个时尚杂志被召回这篇文章的话，我觉得是刺痛了统治者的声誉。所以说它做了这么一个决定。”
记者：“蒲先生你同意吗？”
蒲飞：“我是这样看的。因为我也出过国，据我了解往往这种开跑车、住豪宅的富二代，他家里是纯粹工商业者的可能性还不大，他们很多有这样生活方式的家很多是官员的家庭，或者是他们家庭中有人在当地是有一定实权的官员才能让他有这种生活方式，而这本杂志揭露出了那种说不定他某个主人翁的家里就是高干，或是那个省长、市长、那个部长都有这个可能性。由于触动他们导致杂志被召回远远大于触动富二代，触动他们背后的工商集团的可能性大。所以说我赞成帅先生的观点是因为触动了统治阶层。”
记者：“这里有一个问题，社会中有富人也有穷人这是肯定的。在一个多元的社会中，在中国所谓的社会主义市场经济发展的过程中，穷人和富人应该相生共存，那么在中国社会中一个基本的基调呢是因为仇富的心里。你认为时尚杂志GQ因为一篇文章被有关部门勒令召回重新印刷，是不是有关部门害怕或者担心加剧整个中国社会中那种仇富心里的进一步的发展呢？”
帅先生：“我觉得是这样子。我比较认同蒲先生的观点。其实在中国能开得起高级跑车的很少有可能是经商所得利的。大部分基本上是所谓的官商勾结，而这方面议论呢最怕曝光于媒体和老百姓面前的。近几年的话，我们的很多社会事件都是由一个小点而引发到一个整个大范围的一个事件。所以党在这方面包括统治者是非常忌讳这一块的。我们这个社会是一个很不成熟的体制。而真正吸收了资本主义的体制呢，很多方面也只是吸收了一部分都没有吸收到资本主义的精化。所以目前处于一个不稳定期、还是一个不成熟期、是动荡期。而我们的统治者呢为了不使这个动荡过于剧烈，当然它没有采取一种治根的方法，它只是治标的方法。头痛医头，脚痛医脚。看到这里要冒出来就补这里，看到那里冒出来就补那里。”
记者：“帅先生刚才您说头痛医头，脚痛医脚想掩盖这个问题，盖起来。但是类似的问题就像夏天里的馊饭，你放得越久呢，这个馊味儿越大是盖不住的。蒲先生你怎么看？”
蒲飞：“现在这种富二代、官二代的问题，它引起了几个方面有反弹。一个是属于80后、90后的问题已经开始形成了。这些人往往不是说智力上有什么缺欠，而是因为他的家事背景导致他不能得到一些机会。这些人往往在学校里有一部分人是相当优秀的，既是学生干部也是成绩比较好的。他们大学毕业以后仅仅因家里没有关系找一份好工作。他就只能去拿一个月一千多块的薪水。而他们同时他们学校里成绩最差的那帮富二代、官二代天天开着奔驰、宝马、保时捷、玛萨拉蒂在街上晃。他们当然心里会很反感。而最主要的是长期都是欺软怕硬。老是不愿意正面来面对这个问题。他们认为这个事情掩盖过了，而这个事情盖得越紧，事情会越大。最后会导致事情总会有冲破的那一天。”
记者：“好，我问下一个问题，现在我做一些假设，假如《开跑车的中国孩子》这篇文章在时尚杂志GQ中没有被召回如期发出去了，我首先问一下帅先生你认为会对社会产生什么样的影响？”
帅先生：“其实它召回去和不召回去产生的影响都是一样的。因为它发出来后只是一部分人看，它召回去呢，会引起全中国人都会来关注这篇文章。所以它召回去还不一定是一个非常好的手法。其实现在就像一碗馊饭，你越是盖得久，越馊这个味道。因为现在中国存在的问题是主要存在什么呢？这个是古时候都不存在的问题。就是以前封建时候都不存在这个问题是什么呢？现在是我们的精英往上的途径给堵掉了。以前通过读书可能还能慢慢上去，现在通过读书，通过学习反而不如搞关系了，不如搞这些东西了。这个途径慢慢变小了。就像蒲先生说的哪怕你是学生会主席啊，你能上去的机会都是非常渺茫的。其实老百姓不怕现在过得多苦、多累，主要怕就是怕日子过得没有希望。现在这个体制给老百姓是看不到什么希望的，看到的都是社会上负面的东西。”
记者：“好，蒲先生假如这篇文章没有被召回如期发出行的话，会对整个中国产生什么样的影响？”
蒲飞：“它这篇文章如果如期发行的话，它只是会产生一个激化那些小部分人的作用。就是会很多比方说你所认识的同学、朋友或者是的有相似遭遇的人，它会产生一种激化作用，不会有现在这么大的影响。其实有一句话讲，中宣部禁止的东西往往越好卖。一个新闻，如果是一个很朴实的新闻放上网站，往往还没多少人看，你只要写上几个字‘中宣部禁止’，立刻就有成千上万的人去想办法看。”
以上是本台记者闻剑与中国天网人权事务中心主任蒲飞和广东的企业主帅先生讨论中国富二代生活方式引发的争议问题。
原题目：时尚杂志GQ召回文章:惹恼了富二代还是当权者？
