北韩国防委员长金正日今年已两次访问中国。这是有史以来的第一次。虽然他身体不好，还要准备接班事宜、克服经济危机、摆脱天安舰局面、接见卡特一行，事情堆积如山，但还是果断前往中国。金正日在这种情况下果断访中意味着他的危机意识已经非常强烈，其程度超乎我们的想象。综合最近的情况看，北韩面临着历史上最复杂、最难处理的国内外环境，迎来了最大危机。
金正日希望通过访问中国来解决几个让他最苦恼的问题。首先，金正日很有可能带着三子金正银一同前往中国，但无论事实是否如此，三代世袭都是最重要的问题。金正日希望中方对世袭构想给予谅解。这是一个父亲要在近乎混乱的危机局势下迫不得已把所有负担交给年轻孩子的心情。对于社会主义历史中史无前例的三代父子世袭，中国并不看好，金正日非常明白这一点。在9月份即将举行劳动党代表大会之际，金正日觉得已经刻不容缓，必须尽快像父亲过去那样求得中国的理解。
天安舰沉没事件发生以后，政局变得极其不稳定。北韩急需修复受伤的北中关系并向国内外展示北中之间传统的友好关系。北核危机发生后，北韩在国际社会中进一步受到孤立。考虑到天安舰事件的影响和坚持原则的韩美对北政策，北韩在国际社会上的孤立处境今后会更加严重。
在这种情况下，北韩对外政策中最重要的事情就是加强同中国之间的关系，以确保生存堡垒。但是，金正日今年5月的访中之行失败，别扭的关系一直让北中两国忧心忡忡。
北韩面对着日益深化的国内经济危机、政权过渡期的特殊情况和越来越严格的国际制裁，因此迫切需要中国的帮助。而中国也要确保韩半岛局势的稳定，以实现经济的可持续发展。在首尔举办二十国集团（G20）峰会是向中国追求的新国际政治、经济秩序转变的首个试验台。中国希望扩大对北韩的影响力，防止北韩使局势进一步恶化。因此，北、中两国领导人虽然同床异梦，但都切实感到有必要展示“传统的友好合作关系”。中国的经济援助就是附属产物。
中国非常清楚，金正日有生之年弃核的可能性几乎为零。以当今中国的国力，完全可以使北韩经济发生蜕变，使北韩军队的现代化水平提升到一个新的台阶。但是，中国提供的援助只能让北韩苟延残喘，其意图显而易见。金正日今年虽然两次访中，但这只会让他更加烦恼。北中之间同床异梦的隔阂今后会越来越大。
从中长期目光看，韩中关系比北中关系更重要，中国也非常清楚这一点。如果简单地将北中关系视为同盟关系，不仅不符合实际情况，还会缩小韩国外交的活动空间。
原标题：[时论]金正日再度访中，烦恼有增无减
