发表时间： 2010-10-22 13:17:14作者：
美国国务院发言人唐纳（Mark Toner）今天表示，北韩若再次进行核子试爆，将是挑衅行为，但他无法证实有关平壤正准备进行试爆的报导。
记者就南韩“朝鲜日报”（Chosun Ilbo）的报导向唐纳求证时，他表示：“我知道有此报导。它们显然牵涉到情报事务，因此我真的不便多作评论。”
他又说：“不过，这没有改变我们对北韩的立场。我们一向表明，他们必须信守承诺，也必须避免采取挑衅行动。再次进行核子试爆，当然是属于挑衅行动。”
南韩发行量最大的朝鲜日报报导，美国卫星发现曾在2006年和2009年实施2次核试的北韩基地，出现人车活动迹象。
朝鲜日报说，不愿具名政府人士透露：“最近豊溪里（Punggye-ri）一带车辆和人员活动频繁。”
这位人士又说，北韩似乎也正在整修前2次测试摧毁的隧道。
该消息人士说：“不过（北韩）不会马上行动，预计还要3个月（来完成第3次测试的准备工作）。”
然而，南韩合同参谋本部（Joint Chiefs ofStaff）发言人表示，没有证据显示北韩正准备进行核试。（译者：中央社林治平）
