发表时间： 2010-11-26 14:00:13作者：
日本共同社（Kyodo News）报导，北韩2天前炮轰南韩的小岛后，首都平壤（Pyongyang）虽然气氛紧张，但今天看来居民的生活工作一如平常。
报导说，北韩国营电视台和电台不时重覆播出外交部和军方对23日炮击事件的声明，并搭配军乐。
平壤坚称，因为南韩先对北韩的海域开炮，才会炮轰南韩的延坪岛（Yeonpyeong）。这次炮击造成南韩方面4人丧生。
共同社指出，尽管本月没有重要的周年纪念活动，平壤市中心许多建筑物和主要街道仍张灯结彩。
报导说，平壤的气温已降到摄氏零度左右，许多居民照常排队搭乘巴士，由工作地点回家。
据共同社转述，1位居民表示，支持北韩对南韩的攻击行动。他说：“我军对南韩的挑衅展现了坚定的回应。”
报导也说，平壤机场采取了更严格的安检措施，吹风机、电子辞典以及笔记本电脑和行动电话都要检查。（译者：中央社林治平）
