2010年12月1 日将是中国上海市松江区文翔名苑别墅区人们的受难日。
2010年11月初中国上海市松江区方松街道、文翔名苑居委会等党政组织及物业管理公司等联合决定：别墅区（含花园住宅）每户的花园绿地及屋前屋后的走道停车位等全部为公共绿地，经上级批准别墅区居民们必须在2010年11月30 日前自行把花园的木栅栏和房前房后的木栏门拆了，把别墅的花园和家门口等变成敞开式公共绿地，否则2010年12月1日就要被强制拆除，费用还要由别墅区业主承担。
别墅区业主声称：别墅区及花园住宅的花园绿地及屋前屋后的走道停车位等的建造费用均计算到别墅房屋每平方米的建造成本中，然后以每平方米的高房价隐形销售给别墅区业主的，所以别墅房子的建造成本虽然比多高层楼房低（因钢筋水泥标号低基础浅），但每平方米的售价却比多高层楼房高许多的原因。由于房屋建造商为了省钱少付费，没给别墅区的房屋做土地分摊测绘，以至别墅区的花园等信息无法描述，但花园绿地等费用的确由别墅区的业主隐形买单的，要求政府为他们讨回公道；而中国基层政府党政官员不去为别墅区的业主讨回公道，也不去向那些没付费的人解释，而是为了响应上级的“杀富行动”，和自己的年终政绩，物业管理公司却为了自己将来的经济利益，宣布：别墅区除自己的房屋外，屋前屋后及花园绿地均为公共绿地。
别墅区的业主们一夜功夫就失去了自己的花园绿地、走道、停车位等，连出门的每一步都成了“踩踏公共绿地、破坏绿化”，而那些一分钱都没付的人可以到别墅区业主的门前遛狗拉屎、踩踏绿化、甚至可以躺在草坪上晒太阳，尽情享受；别墅区的业主却成了真正的房奴，每月要还银行的贷款和高额的利息，还要支付这片绿地的养付费，却不能独自享受，还不能干涉那些一分钱没付的人毁坏绿化，到自家门口来活动，而自己却无权到那些人家门口去活动（因有楼大门保护），别墅区业主花大价钱买的私密性幽静的环境将荡然无存，还不如那些一分钱没付的人的权利大。政府官员称：你们能贷的起这个款，说明你有这个钱来还这个款。
中国目前的“杀富”行动杀的是刚富起来的老百姓和中等收入的人群，而不是真正靠权力获取财富的达官显贵，这样只能阻碍生产力的发展，使中国走向贫穷。
