一、芝草无根，醴泉无源
【原文】
虞翻与弟书曰：“长子容当为娶妇，须远求小姓，使足生子。天之福人，不在贵族。芝草无根，醴泉无源。”
【今译】
虞翻给弟弟写信说：“你的大儿子虞容，应该给他娶媳妇了。媳妇应该在偏远小户中寻找，这样就能够给虞家生孩子。
天给人间降福，并不是只偏向于贵族之家。灵芝草没有根，甘泉也没有源。（咱们家不攀富贵，给虞容找个偏远地区的小户人家的女子为妻，可能更幸福些）”
注：虞翻（164年－233年），字仲翔，会稽余姚（今浙江余姚）人。三国时期著名经学家、哲学家，为吴国大臣，虞翻为文武全才，既能统兵打仗又著书立说，又通医理和占卜，堪称东南俊杰。
二、使子孙后代享福的好办法！
【原文】
王参政伯大，号留耕，尝着《四留铭》云：“留有余不尽之巧，以还造化；留有余不尽之禄，以还朝廷；留有余不尽之财，以还百姓；留有余不尽之福，以还子孙。”
【今译】
参政官王伯大，号留耕，他曾经写有《四留铭》一文，文中说：“留下没有用完的灵巧，还给自然，社会上就会有更多的灵巧之人；留下没有用完的俸禄，还给朝廷，国家就会更富强；留下没有用完的钱财，还给百姓，百姓就会过得充裕些。谁能够这样做了，他就等于留下了自己没有享完的福，还给子孙，使他们的子孙后代，都有福分。”
三、大智大勇者，必能忍小耻小愤
张耳、陈余，他们是魏国的两个名士。秦国听说了这两个人，就想用金钱把两人聘到秦国，聘张耳准备用一千金，聘陈余准备用五百金。张耳、陈余二人，更名改姓，到了陈国，做了里门监(官员)。
里吏鞭打陈余，陈余想反抗，张耳轻轻地踩了陈余一脚，提醒他别动。
里吏走后，张耳把陈余拉到一棵桑树下，责备他说：“原来我和你怎样谈的？今天遇到了一点很小的屈辱，都不能忍受，难道你想死在一个小吏的手下吗？”
张耳的见识，超过陈余很多啊。后来，陈余终于战败，死在汦水上。张耳却作了汉朝的臣子，富贵长寿，子孙也得到福荫。这不是偶然的。
大智大勇的人，一定能够忍受得过小耻辱，他能控制自己，不轻易发怒。
张耳曾经讲过：“云蒸龙变，想成就大事业的人，难道还会在小事上斤斤计较吗？”
四、木偶人耳鼻欲大，口目欲小
赵长玄向人们介绍说：
“杨吉给皇帝呈进谏书，引用了韩非子的一句话：
“土木做的木偶人，耳朵、鼻子要大一些，口和眼睛要小一些。”（这句是韩非子的原句，以下是杨吉的话）
这大概是因为耳朵和鼻子先大一些，还可以改小；嘴和眼睛先小一些，如果以后发觉到小了，还可以改大一些。凡事都要留有余地，留下后路，以防不测。不要把一切政令法律，规定得太狠、太死呀！
（以上均据郑瑄《昨非庵日纂》）
