发表时间： 2011-01-30 21:47:45作者：唐安妮
埃及总统穆巴拉克发表全国电视讲话，宣布已要求内阁辞职。（图：AP/电视截图)
【看中国记者唐安妮编译】在埃及民众连续几天举行反政府示威后，埃及总统穆巴拉克发表全国电视讲话，宣布炒埃及政府鱿鱼，承诺将进行民主改革。
在此前四天要求他下台的示威中，至少有27人死亡。
周六上午，面无表情的穆巴拉克在电视上说：“我已经叫政府辞职。明天，将会有新政府。”
当示威人群在开罗和其它城市无视宵禁、群情激奋的时候，掌权三十年的穆巴拉克也只承诺将会给民主和公正带入“新的方法”， 而没有提进行任何其它改变。
民众与警察的流血冲突已席卷整个埃及。
一位医院方面的消息人士透露，在运河城市苏伊士（Suez），反政府的示威中至少有13人死亡，75人受伤。
在开罗，至少已5人死亡，几百人受伤。
在运河城市苏伊士（Suez），反政府的示威中至少有13人死亡，75人受伤。
随着越来越多的伤者被送进开罗市中心的 Qasr al-Aini医院，一位急救医生说：“到现在为止，共有5人死亡，几百人受伤。”
这个伤亡数字只是指 Qasr al-Aini这一家医院。
目击者说，在尼罗河三角洲城市曼苏拉（Mansura），有两人在示威过程中被橡皮子弹击中而死亡。
随着反政府示威者们要求总统穆巴拉克下台，政府方的镇压使死亡人数越来越多。
