【看中国记者李婉君编译报道】据美联社2月3日（周四）开罗报道，埃及军队的坦克和士兵周四将亲政府骚乱者清理出场，埃及总理就穆巴拉克支持者周三袭击反政府示威者，将埃及市中心变成战场罕见地表示道歉。
埃及总理Ahmed Shafiq对埃及国家电视台表示，周三发生的袭击反政府示威者事件是一个“公然的错误”，并承诺会就此事的幕后者展开调查。
反政府示威者指责穆巴拉克政权组织策划了本次袭击，他们用钱雇来黑帮及便衣警察，试图冲垮本次的抗议运动。政府支持者周三下午冲击了开罗中心的解放广场，引发15小时的骚乱失控局面。双方互相扔石头、棍子、瓶子和燃烧弹，埃及士兵基本在旁观，没有进行干预。
周四黎明前，反政府示威者帐篷遭到自动炮的袭击，造成3人死亡，势态升级。周四一早，埃及军队首次出手阻止。
四辆坦克清理了一条穆巴拉克支持者用来拉送石头和燃烧弹的高速公路。早上11点钟，手持冲锋枪的士兵在街上排成行，将双方分隔开来。另外有数百名士兵朝前线移动。
周四上午，更多反政府示威者潮水般涌入广场，加入连夜驻守在那里的数千示威者。在反政府示威者中，当晚在广场守夜的出租车司机Abdul-Rahman表示，“感谢真主，我们成功地保住了整个广场。”他拒绝给出他的全名。
由埃及总统穆巴拉克上周末任命的总理Ahmed Shafiq公开承认这是个错误，并表示道歉，这在埃及领导层中极为罕见。Ahmed Shafiq承诺会对组织本次袭击的幕后主使者展开调查。此前数小时，内政部长发表声明，否认有任何警察参加了暴力袭击。
Ahmed Shafiq表示：“我就昨天发生的一切事情表示道歉，因为这既不合理，也不符合逻辑。昨天发生的事是错误的，百分之一百万是错误的，不管它是蓄意的，还是无意的... ...昨天发生的一切都将受到调查，让每一个人都知道谁是幕后主使。”
（点击看原文）
2月3日（周四），埃及开罗，反政府示威者在朝穆巴拉克支持者扔石头。（图片：美联社）
2月3日（周四），埃及开罗，一名反政府示威者被穆巴拉克支持者用石头击中受伤。（图片：GettyImages）
2月3日（周四），埃及开罗解放广场旁，反政府示威者（右侧）在与穆巴拉克支持者对峙。（图片：美联社）
2月3日（周四），埃及开罗解放广场边上，驻守解放广场的反政府示威者看着一队士兵走过。（图片：美联社）
2月3日（周四），埃及开罗解放广场外围，一名政府支持者被士兵拉走。（图片：美联社）
2月3日（周四），埃及开罗解放广场外围，穆巴拉克支持者被士兵清走。（图片：美联社）
2月3日（周四），埃及开罗。（图片：美联社）
2月3日（周四），埃及开罗，一名反政府示威者用水瓶作头盔。（图片：美联社）
2月3日（周四），埃及开罗，一名被反政府示威者抓住的男子，反政府示威者称该男子是政府的安全力量成员。（图片：GettyImages）
2月3日（周四），埃及开罗解放广场，反政府示威者将抓到的一名男子（中）交给军队。反政府示威者称怀疑该男子是穆巴拉克的人。（图片：美联社）
