【看中国记者王燕编译报道】据美联社2月16日（周三）报道，中国保护动物活动人士表示，央视春晚播出的一个让金鱼游泳的魔术可能涉及虐待动物问题，他们要求央视不得再播出该节目。
中国农历新年除夕夜，央视春晚播出了魔术师傅琰东指挥六条金鱼完美列队游泳的节目，一些中国电视观众担心这些金鱼体内被置入了磁铁，从而受电流磁场控制。
已有53家动物保护团体及其他团体给央视CCTV发函，要求不能再允许傅琰东在正月十五元宵节的新年演出中再表演该节目。
动物保护协会（Capital Animal Welfare Association）主席卿少娜（Qing Shaona音译）表示，“我们应该为了非暴力、和谐和容忍站出来说话。让我非常吃惊的是，中央电视台，作为国家电视台，居然告诉公众的是我们可以用动物来这样娱乐。我想这绝对是错误的。”
傅琰东不愿解释他表演该魔术的“秘诀”，但他辩解说，他在微博里说了，那些金鱼“生活得很快乐”。
和很多中国人一样，动物保护团体希望知道傅究竟是如何“控制”这些金鱼的，他们要求一个独立的专家组对这些金鱼进行检查。他们在给央视的信件中还警告说，该节目“对动物潜在的折磨可能导致一些观众效仿”。
北京时间周二，央视元宵晚会导演陈临春（Chen Linchun音译）称，在元宵晚会中再让傅琰东表演该魔术纯属谣传。
但傅琰东的经纪人梁明（Liang Ming，音译）周三表示，原来是计划要重演该魔术的，但目前演不演还没有做出最后决定。他在接受电话采访时说：“目前我不方便说什么，咱们等着瞧吧。”
梁明表示，傅琰东会继续表演他的金鱼魔术。他否认虐待了这些金鱼，但他同意那些动物保护组织的担心，怕公众通过虐待金鱼来仿效该魔术。
梁明拒绝透露傅琰东的“窍门”。他说：“这是绝对不可能让公众知道的，因为这不只是一个人的技巧，这关系到整个魔术界。”
（点击看原文）
