压力再升 3号机将释辐射气体

日本原子能保安院官员西山英彦（Hidehiko Nishiyama）今天说，福岛第一核能发电厂第3号反应炉压力再度升高，这项挫败意味着厂方将必须释放更多放射性气体到空气中。

他说，注水到3号机的作业可能没有成功。

西山说，厂方将从反应炉内释放一些放射性气体到大气当中，这可能使得恢复3号机供电与修复冷却系统的作业往后延。

西山说，这意味着核电厂周边辐射值将再度升高。