首页 › 看美国 › 美国社会

美国生活中常见的单位换算

发表：2011-04-06 17:01

手机版正体打赏 0个留言打印特大大中小

美国

其实早就想写一篇这样的文章，以方便初到美国的人更好的学习和生活。最近，气温骤降，因此就从天气开始吧。

1、温度换算

初来美国，发现冰天雪地，温度显示居然还挺高，再仔细一看，不是我国常见的摄氏度（℃），而是华氏温度（0F）。华氏温度转化成摄氏度的公式为：

摄氏度=5/9(F-32) ≈ (F-32)/1.8

F为华氏温度值

今天我们这里的最高温度是580F，最低温度为470F，也就是说温度在8.3℃~14.4℃之间。

网上预报的温度

2、货币换算

其实货币换算应该是第一个需要了解的，大部分都会先在国内换算一部分美元带出来，所以需要知道汇率情况。另外，就算你不在国内换算美元，在美国直接用双币信用卡刷卡，你需要货品的真实价格，否则到时候刷的太多，不够透支。而且有了这个概念，你才可以比较国内与美国的商品价格，比如买些在国内较贵，而这里相对便宜的商品。另外，由于美元的英文发音有点像中文的“刀”，因此，我们同学经常以“刀”为美元单位，比如说，2美元的商品，有时候敬洹枭“两刀”。

1美元（dollar）≈ 6.83~6.85元人民币（RMB）目前汇率

以前维持了很长时间的汇率为 1美元 ≈ 8元人民币

3、重量换算

不可能总去吃馆子吧，除非你很有钱，美国的中餐馆不算太多，而且价格对我来说还是挺贵。如果不是很有钱，那么就要去超市买菜和肉回来自己做吧。一到超市，又懵了，怎么大部分单位都是“lb”。lb表示“磅”的意思，英文名是“pound”。总得知道你花钱买了多重的东西吧，因此，“磅”与国内的“公斤”和 “斤”是这么换算的：

1磅=0.4535924公斤≈ 0.45公斤（或450克）

1磅≈ 0.909斤≈ 0.9斤

为了更好的说明这个单位，我用图片的形式把学校附件的一个超市——Meijer里面的价格展示出来，这里面可有我喜欢吃的排骨呀：

猪排（右）每磅4.49美元；猪块（左）每磅3.29美元

欧洲萝卜每磅1.29美元

另外，美国还有一个“盎司”的重量单位，英文为：ounce，符号简写为oz。当然这个单位我认为相对复杂，我用的也不多，因为它分为两种，一种称为常衡制，约等于28.3495克；另一种称为药衡制或金衡制，等于31.1034768克。就不多说了。

4、体积换算

在超市有时还要买点液体的商品吧。另外，在美国没有车是很难的，包括买东西，逛商场，除非你那里的公共交通确实很发达。那么，你去加油站加油，就会发现一个你不熟悉的单位：gal，而不是国内常见的“升litre/liter”。这段时间的油价降了一点，但是相比上半年来说，还是涨了，所以，你总得知道1 加仑的汽油大概会花费你对少“刀”吧？gal是gallon的简写，意思是“加仑”。但是，“加仑”单位又分为英制加仑和美制加仑。当然，你在美国的话肯定就是美制加仑。

1美加仑 = 3.785011355034升 ≈ 3.785升

1英加仑 =4.545454545454升 ≈ 4.545升

5、长度换算

开车出去，你可以看看距离，有多远；在跑步机上运动，你可以看看跑了多远，这些都是长度概念。在美国，这里的长度单位与中国不一样的比较多，先说一个常见的：mile。Mile是美国的长度单位—英里，中文经常根据其发音而翻译成“迈”。Mile（英里）与国内的“公里km”是有差别的。

1mile≈1.61km （即1英里≈1.61公里）

学校跑步机上的里程显示-1.1英里（注意：后面没有写单位，因为是默认的mile）

第二个要说的长度单位是foot(FT)。Foot是“英尺”的意思，feet是它的复数形式。为什么要说这个单位呢？因为有一次上管理课，老师要我们做个团队协作的实验，给了我们一个鸡蛋和一些塑料袋等物品，要我们从20 feet高的地方将鸡蛋落下而不打破鸡蛋。那么，我们就要想，20 feet是多高呢？所以，还是先换算吧，但是换算成中国的“尺”也挺麻烦，换算成我们常用的“米m”反而更形象。

1m≈3.281feet （即：1米≈3.281英尺）

那么，20英尺就约为6.1米。哇！从6米高的地方仍鸡蛋，不会打碎吗？

我和队友正准备从20英尺高的平台上扔鸡蛋

教授和同学们“好奇”地检查落下的鸡蛋是否破碎

来源:网络

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。