西山洞村袁朝容的女儿袁庆龄被抢走后，他的妻子也走了。
孩子的用品还保留在家里。（财新网）
黄姓村的刘素珍老人告诉记者，她的孙女周娟3个月零10天时被抢走，至今下落不明。（财新网）
【看中国记者王燕编译】据英国每日电讯报（The Telegraph）5月10日（周二）北京报道，中国的财新《新世纪》杂志报道说：在中国湖南省邵阳市隆回县至少有20名儿童被计生官员强行抱走，贩卖给来自荷兰及美国的领养家庭。
该事件在中国引发公众怒火，人们对中共推行的一胎政策及地方性腐败提出了更多质疑。在163.com网站上，该案有3.35万个网民跟贴评论，直飙头条热门话题。之后该篇报道显然遭网管“下架”。
一个跟贴说：“他们卖了工厂，又卖地，现在转向卖人”，另一位网民补充道，“这些官员比那些人贩子还要坏，因为他们是披着‘人民公仆’法律外衣在贩卖婴儿”。该长篇报道还包括了采访隆回县那些因太穷交不起8,000元人民币（780英镑）罚款而被迫放弃自己亲生骨肉的家庭的感人录像、老照片及采访录音。
村民袁朝仁（Yuan Chaoren音译）对《新世纪》杂志表示，“1997年以前，为了推行一孩政策，（计生干部）他们通常都是来拆我们的房子作为惩罚手段”，“但是2000年之后，他们就开始来‘没收’我们的孩子。
另一位父亲杨礼兵（Yang Libing音译）表示：2005年1月，他才六个月大的女儿就被计生官员抢走了，虽然他们只有这一个孩子，“他们搞错了，当时我和我妻子都在深圳打工，他们以为我女儿是超生的。”
杨的父亲回忆起孩子被抢走当天的情形说：“当时气极了，她奶奶就把小孙女藏到猪圈里”，那些愤怒的“同志”还是把孩子抢走了，因为他们家拒绝交纳“社会抚养费”。
第二天，他们家试图用6,000元人民币（580英镑）赎回孩子，但孩子已经被送往了当地的福利院。在福利院，那些官员因缩短了“领养程序”能收到1,000元人民币（100英镑）。
《新世纪》杂志报道说，这类非法“领养”在2005年达到顶峰，一直持续了近10年。女儿被强行“领养”的事件也导致了杨礼兵婚姻的破裂。他说，后来地方官员提出只要他同意不再闹事，就允许他再生两个孩子。
一位网民评论说：“我们必须重新审视这个‘计划生育政策’”，“谁有权力凌驾于法律及人的自然天性之上？”
（点击看原文）
