【看中国记者欧阳光编译】据美联社7月7日(周四)报道，北京已否认江泽民的死讯。官方新华社称那些引述权威消息来源称江已死的报道“纯属谣言”。新华社这条仅一句话的英文急件没有出现在其中文服务中，显示出这条消息针对的是海外读者。
虽然大陆官方媒体处于受严密控制之中，外国报道通过互联网渗入中国大陆，让大陆民众能接触到令北京领导层不悦的新闻，包括各种传言。
当被问及江的死讯时，（北京）国务院信息办公室一名官员只是说“那是谣言”。该名官员，象大陆很多官员一样，只愿意透露她姓李。
外交部发言人洪磊周四在一个常规新闻会议上拒绝对江直接评论，只是让记者看新华社的报道。
继上周五（7月1日）江泽民没有出现在中共90年党庆后，连日来网上关于84岁的江泽民已死、或快要死亡的揣测在网上热传，北京官方这才出面否认。
一家香港电视及日本和韩国的传媒报道说江已死。但没有任何一个报道指明了消息来源。周四，香港亚视撤销了其有关江死讯的报道，并向观众、江及其家人表示道歉。
虽然江的此番传言在大陆受到压制，但在香港这块半自治的特区受到广泛报道，周四纷纷登上香港各大报纸的头版。
香港中联办重磅批评亚视。香港中新社报道说，一名未具名的中联办官员“对亚视严重违反新闻职业操守表达了极度愤怒”。
香港记者协会主席Mak Yin-ting表示，她相信负责的记者会核实其消息来源。
她说，“但没有人能说他们的消息100%准确。你的消息来源（得到的消息）可能是错的。”
北京当局派出网络监察员删除有关评论。用中文搜索“江泽民”或仅仅是“江”都会引来新浪网的警告，称是“非法”搜索。之后在新浪微博上出现一些有关前任领导人“River（英文单词，中文意思是江）”的帖子。
一些海外传媒有关江死讯的报道飕飕地在社交网站上传播开来，一些大陆读者还在困惑，为什么是香港传媒首先收到的消息。
北京政府对高层领导人的健康极度保密，尤其是在明年后期中共领导层交接之前。江之死可能引发江派人马变心易主。
北京宁愿让这些权谋内幕尽可能地不为人知。江统治了中国12年，于2002年将大权交给胡锦涛。
(点击看原文)
