（看中国配图）
清人汪道鼎述说：华亭县韩漱山，富而好礼，见义必为，乡里都称他是大善人。相传他家族致富的缘由，有一段足以讽人劝世的故事。
韩漱山先世贫寒，父亲韩翁在秀野桥西开店卖成衣，虽然与显赫行业比起来是微末技艺，却好善唯恐不及。某年将近除夕，天降大雨雪。子夜时分，韩翁工作完毕准备就寝，忽然听见门环震动声，好像有人倚在上面，又听见门外有叹息声。韩翁秉烛开门察看，见一人持包倚门而坐。询问得知是上海某商行伙计，从乍浦收帐回来已是深夜，搭船投宿都来不及了，只好露宿屋簷下等天亮。韩翁吃惊的说：“客人既然收账回来，一定行囊不空，怎可露宿？就算太平无事，怎受得了严寒！陋室虽然破小，尚可以遮风避雨。”
韩翁于是请客人进屋，见客人衣履尽湿，就取出自己过年新衣为客人换上。韩翁又为客人摆上酒菜招待，对客人说：“这是我白天准备下的，用来招待客人伙计的，请贵客聊以御寒，切莫嫌弃礼数不周。”当时客人饥寒交迫，正是饥肠辘辘，不料得到了韩翁的款待留宿，而且礼意殷殷，客人非常感激，谢不绝口。客人吃完了，韩翁为客人搭床铺被，客人安顿好了自己才安睡。
天亮后，风雪更大，无法开船。韩翁又留客人等雪停再走，为客人准备好酒好菜没有厌烦的神色。当天晚上客人对韩翁说：“感谢您的高义，我无以为报。听说华亭县的米价很便宜，运到上海去卖可以获利丰厚。我收账回来，手头余银很多，借三百两给您做生意如何？”韩翁正色力辞，客人点头不语。
第二天风停了，韩翁为客人雇船，亲自送客人登船。船解缆开船后，客人对韩翁说：“昨天我所说的三百两，在床底下，您回去收好。明年元宵节的时候，我在我的商行恭候。”韩翁错愕，想取来还给客人，而船已经扬帆而去。韩翁不得已，回来一看，果然有银子在客人床下。韩翁姑且收好，到了新年正月就将银子全部买米运往上海。
韩翁问讯找到某商行，恰逢之前客人从里面出来。客人见到韩翁抚掌大笑，说：“您真是有信用的人！”韩翁告诉他买米若干已经运到上海。客人于是与韩翁一起进商行见行主，告诉他说：“这就是我去年遇到的华亭县韩先生，如今他运米到了！”行主致谢说：“敝人的伙计携重金露宿，若不是足下高谊，几乎遭遇不测。如今您又如期而至，见利不取。您真是当今的古人啊！”韩翁辞谢不敢当。行主下令打开正厅，请韩翁进入，盛筵款待，如同招待上宾。吃完饭后行主叫之前客人陪韩翁游玩，回来时行李都已经取来，行主留韩翁住下。第二天早上，韩翁把买米帐交给之前客人，叮嘱他取米上岸，自己要回华亭县。客人笑道：“米事已有处置，您小住数日，不要急着回乡。”客人天天陪韩翁游玩，倒也不寂寞难耐。
几天后，行主又设宴款待，请韩翁上坐，对韩翁说：“您运来的米已经卖尽，获利甚丰。如今我更多借给您银子，请您不辞劳苦帮我贩运，所得利润分您一半。”随即将一锭巨银摆在韩翁面前，说：“这是您所应分得的利润。”韩翁推辞了一番才接受，对行主说：“既然承蒙行主委任，谨当效力。但是鄙人有点请求，不知行主能答应吗 ？”行主说：“洗耳恭听。”韩翁说：“我听说为善必昌，我想从我所得利润中分一部分出来周恤贫乏，遇到有好事做，也尽力而为。但是韩某出身贫寒，银子出自于行主，必须行主允许后我才敢施行。”行主许诺，立刻提出两千两银子交给韩翁。韩翁从此更加致力行善，而他所贩运的货物，也总是获利丰厚。
韩家从此经商成为巨富。人们于是传说韩翁在秀南桥买新宅时，连家俱一起买下，偶然在一帐桌中发现了藏宝的线索，于是在梅树下挖出了金银。无论如何，韩翁从此更加积德行善，韩漱山继承家业后也恪守家训，致力慈善。如今韩漱山儿子韩洛卿已经中举，其余子孙大多读书有儒名，韩家福报正享之不尽。
坐花主人汪道鼎说：“我游历松江时，听说韩翁事蹟甚详。韩翁不甚读书，然而行谊颇高，言必由衷，事无作假。他的好善乐施，都完全出于至诚，没有丝毫勉强，真有视他人饥溺如同自己饥溺的气象。所以韩翁虽然出身低微，却突然巨富。人们只见韩家致富得的容易，却不知韩家致富并非偶然。”
（根据清代汪道鼎《坐花志果果报录》）
