发表时间： 2011-09-05 12:57:02作者：唐安妮
位于加利福尼亚的美国硅谷思科公司总部附近的标牌
【看中国记者唐安妮编译报道】早在今年5月，在加州圣何塞市的美国联邦法庭，总部位于华盛顿的人权法律协会（The Human Rights law Foundation）指控生产网络设备的美国思科公司帮助中共建立了“金盾”防火墙，用于审查网络和密切监视异见人士。
而当时思科公司为自己辩护说，它并没为中国特别制造过任何东西。
可是在本周五（9月2日）下午，该人权法基金会修改了他们当初的诉状，说他们有证据显示：思科公司曾为中共当局特别制造了一些产品，用以帮助该政权监控和抓捕法轮功修炼者。
思科发言人克里斯丁•卡维尔(Kristin Carvell)说，公司管理层正在讨论这份修改过的诉状，现在不能发表任何评论。
该人权法基金会的证据包括一系列的文件。
该基金会说，这些文件是思科公司向中国各组织和政府机关做市场推销的一部分，其中包括一页用于展示的幻灯片，上面夸耀思科的技术能够在电子邮件传送中“识别超过90%的法轮功图片”。
该基金会说，另一份文件是思科的销售团队所使用的。这份文件里面描述了一个庞大的公共安全数据库，里面将包含中国公民的详细信息，其中包括“法轮功组织的主要成员”。
这个数据库将和防火墙系统、以及监视系统相连接。这些系统能够用于过滤中共政权认为敏感的内容。
根据其中一份文件透露，这个数据库还将包括已出国的中国公民的数据，它将和一个摄像头监控系统相连接。
7月时，华尔街日报曾报导，思科正为重庆的一个全城摄像头监视系统提供设备。
这份诉状还提到中共当局使用“金盾”在网上追踪法轮功学员、然后抓捕他们。一些学员因此被抓捕和遭受酷刑折磨，一名学员还因此被打致死。
（文章来源：《纽约时报》 点击查看原文）
